Traduction de «puis sélectionnez votre dose » (Français → Néerlandais) :

Différence de 2 unités : Eliminez l’insuline, puis sélectionnez votre dose et vérifiez à nouveau.
2 eenheden verschil Druk de injecteerknop volledig in om de geladen dosis weg te spuiten, stel opnieuw in en controleer nogmaals of er verschil is.

▪ Dans la boîte de dialogue, donnez un nom à votre fichier (1) puis sélectionnez « CSV comma separated » (2), puis cliquez sur « save »
▪ Geef de naam van uw bestand in (1) en kies vervolgens “CSV comma separated” (2), klik op “save”

Si vous appuyez accidentellement sur le bouton d’injection pendant que vous sélectionnez votre dose, vous devez purger à nouveau le stylo avant d’injecter votre dose.
Indien u per ongeluk de injectieknop indrukt terwijl u uw dosis instelt, moet u de pen opnieuw voorbereiden voor gebruik voordat u uw dosis injecteert.

Veuillez manuellement valider vos certificats en ouvrant votre logiciel « eID Viewer », sélectionnez l’onglet « Certificates », puis cliquez sur le bouton « Validate Now » aussi bien pour le certificat « Authentication », que le certificat « Signature » :
Start de software " eID Viewer" op en valideer manueel uw certificaten. Selecteer hiervoor de tab “Certificates” en klik vervolgens op de knop “Validate now”, zowel voor het “Authentication”-certificaat als voor het “Signature”-certificaat:

La dose peut être augmentée progressivement par votre médecin, et en cas de besoin, jusqu’à une dose maximale de 375 mg par jour pour la dépression. Si vous êtes traité pour un trouble panique, votre médecin débutera votre traitement avec une dose plus faible (37,5 mg), puis il augmentera progressivement la posologie.
Als u wordt behandeld voor een paniekstoornis, zal uw arts starten met een lagere dosering (37,5 mg) en de dosering daarna geleidelijk verhogen.

Attention : N’appuyez pas sur le bouton d’injection pendant que vous sélectionnez votre dose.
Waarschuwing: Druk niet op de injectieknop terwijl u de dosis instelt.

Sélectionnez votre dose et procédez à l'injection.
Stel uw dosis opnieuw in en injecteer deze.

4. Sélectionnez votre dose et procédez à l'injection.
4. Stel uw dosis in en injecteer.

3. Sélectionnez votre dose et procédez à l'injection.
3. Stel uw dosis in en injecteer.

Buvez la seconde dose entièrement, assis sur votre lit, puis refermez le godet doseur et allongez-vous de nouveau pour continuer à dormir.
Terwijl u in bed zit, drinkt u de tweede dosis helemaal op net voordat u gaat liggen om verder te slapen.