Traduction de «puissante action anti-inflammatoire » (Français → Néerlandais) :

Le propionate de fluticasone est un glucocorticoïde de synthèse qui administré par voie nasale exerce une puissante action anti-inflammatoire sans provoquer d'effets systémiques de type glucocorticoïde.
Fluticasonpropionaat is een synthetisch glucocorticoïd dat nasaal toegediend wordt en een krachtige ontstekingswerende werking uitoefent zonder systemische effecten, eigen aan glucocorticoïden, te veroorzaken.

Le propionate de fluticasone est un glucocorticoïde de synthèse qui, administré en inhalation, exerce une puissante action anti-inflammatoire au niveau des poumons.
Fluticasonpropionaat is een synthetisch glucocorticoïde dat bij toediening via inhalatie, een krachtige ontstekingswerende werking uitoefent ter hoogte van de longen.

La substitution du groupe éthyl par un groupe hydroxyéthyl dans le noyau de la 4-aminoquinoléine confère à cette molécule une puissante action anti-inflammatoire et analgésique.
De substitutie van de ethylgroep door een hydroxyethylgroep in de 4-aminochinolinering resulteert in een sterke antiinflammatoire en analgetische activiteit van deze molecule.

Appartenant à la classe I des corticoïdes, la dexaméthasone exerce une très puissante action anti-allergique et anti-inflammatoire locale vis-à-vis des stimuli phlogogènes d'origine immunitaire, traumatique, infectieuse ou chimique.
Dexamethason, behorende tot klasse I der corticoïden, oefent een zeer krachtige lokale antiallergische en anti-inflammatoire werking uit ten aanzien van flogogene stimuli van immunitaire, traumatische, infectieuze of chemische oorsprong.

Fucidin Hydrocortisone crème allie la puissante action anti-bactérienne topique de l'acide fusidique aux effets anti-inflammatoires et antiprurigineux de l'hydrocortisone.
Fucidin Hydrocortisone crème combineert de krachtige topisch antibacteriële werking van fusidinezuur met de anti-inflammatoire en antipruritische effecten van hydrocortisone.

Lorsque la combinaison est injectée ailleurs que dans l'œil, elle a une action anti-inflammatoire locale puissante tout en n’entraînant qu’un nombre limité d'effets indésirables systémiques du type habituellement associé à l'utilisation de corticostéroïdes.
Wanneer de verbinding op een niet-oculaire plaats wordt geïnjecteerd, heeft zij een krachtige lokale anti-inflammatoire werking met slechts een gering aantal systemische bijwerkingen zoals die gewoonlijk met het gebruik van corticosteroïden worden geassocieerd.

Ils sont également employés pour leur action anti-inflammatoire puissante au cours d'affections de nombreux organes.
Ze worden ook gebruikt wegens hun krachtige ontstekingsremmende effecten bij aandoeningen van vele orgaansystemen.

La bétaméthasone, un puissant glucocorticoïde, possède une action anti-inflammatoire et antiprurigineuse.
Betamethasone, een krachtig glucocorticoïd, heeft een anti-inflammatoire en een antiprurigineuze werking.

Le furoate de fluticasone est un corticoïde de synthèse trifluoré ayant une activité anti-inflammatoire puissante.
Fluticasonfuroaat is een synthetische getrifluorideerde corticosteroïde met een krachtige ontstekingsremmende werking.

Mécanisme d’action Le thalidomide présente des propriétés anti-inflammatoires, immunomodulatrices et potentiellement antitumorales.
Werkingsmechanisme Thalidomide vertoont immunomodulatoire, anti-inflammatoire en potentieel anti-neoplastische werkingen.