Traduction de «pulmonaire est approximativement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Collapsus primitif des alvéoles pulmonaires Hypoplasie pulmonaire associée à une brièveté de la gestation Immaturité pulmonaire SAI
primair mislukken om longblaasjes te ontplooien | pulmonale hypoplasie verband houdend met korte zwangerschapsduur | pulmonale onrijpheid NNO

Agénésie | Anévrisme congénital | Anomalie | Hypoplasie | de l'artère pulmonaire | Anévrisme pulmonaire artério-veineux Artère pulmonaire aberrante
aberrante 'arteria pulmonalis' | agenesievan arteria pulmonalis | aneurysmavan arteria pulmonalis | anomalievan arteria pulmonalis | arterioveneus aneurysmavan arteria pulmonalis | hypoplasievan arteria pulmonalis

pulmonaire | pulmonaire
pulmonair | met betrekking tot de longen

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

Embolie pulmonaire, avec mention de cœur pulmonaire aigu
longembolie met vermelding van acuut cor pulmonale

maladie veino-occlusive pulmonaire et/ou hémangiomatose capillaire pulmonaire
pulmonale veno-occlusieve ziekte en/of pulmonale capillaire hemangiomatose

Distomatose pulmonaire Douve pulmonaire Infection par l'espèce Paragonimus
infectie door Paragonimus species | longtrematodenziekte | pulmonale distomiasis

Embolie pulmonaire, sans mention de cœur pulmonaire aigu
longembolie zonder vermelding van acuut cor pulmonale

Bulle d'emphysème pulmonaire Emphysème (pulmonaire):SAI | bulleux | vésiculaire
emfyseem (van long) | NNO | emfyseem (van long) | bulleus | emfyseem (van long) | vesiculair | emfysemateuze longblaas

Congestion pulmonaire (passive) Œdème pulmonaire aigu
acuut longoedeem | congestie van long (passief)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des données restreintes montrent que l’exposition au bosentan chez les patients adultes présentant une hypertension artérielle pulmonaire est approximativement deux fois supérieure à celle observée chez les volontaires sains adultes.
Beperkte gegevens tonen aan dat de blootstelling aan bosentan bij volwassen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie ongeveer tweemaal groter is dan bij gezonde volwassen vrijwilligers.

Pénétration dans le parenchyme pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le parenchyme pulmonaire après une dose orale de 500 mg sont approximativement de 11,3 µg/g et sont obtenues entre 4 et 6 heures après l’administration.
Penetratie in het longparenchym De maximale levofloxacine concentraties in het longparenchym na een orale dosis van 500 mg bedragen ongeveer 11,3 µg/g en worden bereikt 4 tot 6 uur na toediening.

Pénétration dans le parenchyme pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le parenchyme pulmonaire après une dose orale de 500 mg étaient approximativement de 11,3 μg/g et ont été obtenues entre 4 et 6 heures après l’administration.
Penetratie in het longweefsel De maximale levofloxacineconcentratie in het longweefsel na een orale dosis van 500 mg bedroeg ongeveer 11,3 μg/g en werd 4 tot 6 uur na toediening bereikt.

Pénétration dans le parenchyme pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le parenchyme pulmonaire après une dose orale de 500 mg sont approximativement de 11,3 µg/g et sont
Penetratie in het longparenchym De maximale levofloxacine concentraties in het longparenchym na een orale dosis van 500 mg bedragen ongeveer 11,3 µg/g en worden bereikt 4 tot 6 uur na toediening. De concentraties in de longen zijn constant hoger dan die in het plasma.

Pénétration dans le parenchyme pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le parenchyme pulmonaire après une dose orale de 500 mg étaient approximativement de 11,3 mcg/g et étaient obtenues entre 4 et 6 heures après l’administration.
Penetratie in het longparenchym De maximale levofloxacineconcentraties in het longparenchym na een orale dosis van 500 mg bedroegen ongeveer 11,3 mcg/g en werden bereikt 4 tot 6 uur na toediening.

Chez les patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire, les concentrations plasmatiques du métabolite N-déméthylé représentent approximativement 72 % de celles du sildénafil après une administration de doses de 20 mg trois fois par jour par voie orale (traduisant une contribution de 36 % aux effets pharmacologiques du sildénafil).
Bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie zijn de plasmaspiegels van de N-desmethyl-metaboliet echter ongeveer 72% van die van sildenafil na driemaaldaagse orale dosering van 20 mg, (hetgeen neerkomt op een bijdrage van 36% aan de farmacologische effecten van sildenafil).