Vertaling van "péricarde bovin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie du péricarde
aandoening van pericard

Autres maladies du péricarde
overige ziekten van pericard

Accretio cordis Adhérence du péricarde Médiastino-péricardite adhésive
accretio cordis | adhesieve mediastinopericarditis | verkleving van pericard

Adhérence du péricarde, rhumatismale Médiastino-péricardite rhumatismale chronique Myopéricardite rhumatismale chronique
chronische reumatische | mediastinopericarditis | chronische reumatische | myopericarditis | verkleving van pericard, reumatisch

Mésothéliome du péricarde
mesothelioom van pericard

Artérite cérébrale tuberculeuse+ (I68.1*) Tuberculose de:endocarde+ (I39.8*) | myocarde+ (I41.0*) | œsophage+ (K23.0*) | péricarde+ (I32.0*) | thyroïde+ (E35.0*)
tuberculeuze cerebrale arteriitis (I68.1) | tuberculose van | endocard (I39.8) | tuberculose van | myocard (I41.0) | tuberculose van | oesofagus (K23.0) | tuberculose van | pericard (I32.0) | tuberculose van | schildklier (E35.0)

Péricarde
pericard

Calcification du péricarde Concretio cordis
concretio cordis | pericardverkalking

Adhérences localisées du péricarde Plaques épicardiques
epicardiale plaques | focale pericardiale-adhesies

Autres maladies précisées du péricarde
overige gespecificeerde ziekten van pericard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le péricarde bovin traité au glycérol pendant plus de 2 semaines a réduit de manière significative la calcification dans les explantations (Ferrans et al., 1991).
Runderpericard behandeld met glycerol gedurende meer dan 2 weken reduceerde significant de calcificatie in explantaten (Ferrans et al., 1991).

7.8.4.3.2. Autres allogreffes L’utilisation de glycérol comme moyen de préservation a été décrite pour la dure-mère, les valves cardiaques, les greffes vasculaires, les cornées, le cartilage costal, les os (De Backere, 1994) et le péricarde bovin (van Baare et al., 1998; De Backere, 1994).
7.8.4.3.2 243BAndere allogreffes Het gebruik van glycerol als preservatiemiddel werd beschreven voor dura mater, hartkleppen, vasculaire greffes, cornea’s, ribkraakbeen, botten (De Backere, 1994) en runderpericard (van Baare et al., 1998; De Backere, 1994).

La CoreValve est une bioprothèse de péricarde bovin montée et suturée sur un stent nitinol auto-expansible.
De CoreValve PAV is een biologische prothese die gemaakt is van varkenspericard en die gemonteerd en vastgehecht is in een zelfontvouwende nitinol stent.

La PAV Edwards-Sapien est une bioprothèse de péricarde bovin sertie sur un stent, lui même placé autour d’un cathéter à ballonnet expansible.
De Edwards-Sapien PAV, is een biologische prothese die gemaakt is van runderpericard en gemonteerd wordt in een stent van roestvrij staal en die met een ballon kan ontvouwd worden.

7.5.4.2.3.1. Valves cardiaques/veines La revue de Jayakrishnan & Jameela traite de l’application de glutaraldéhyde en vue de la réticulation des bioprothèses telles que les valves cardiaques porcines, le péricarde bovin et les veines de cordon ombilical humain.
7.5.4.2.3.1 254BHartkleppen/venen De review van Jayakrishnan and Jameela bespreekt de toepassing van glutaraldehyde voor het cross-linken van bioprothesen zoals varkenshartkleppen, runderpericard en humane navelstrengvenen.

Lors d’une étude comparative portant sur le péricarde bovin fixé au moyen de glutaraldéhyde, le glycérol a dégradé et calcifié moins rapidement la dure-mère humaine traitée (Khor, 1997; Ferrans et al., 1991).
In een vergelijkende studie met glutaraldehyde gefixeerd runderpericard, degradeerde en calcifieerde glycerol behandelde humane dura mater minder snel (Khor, 1997; Ferrans et al., 1991).