Vertaling van "période 2000-2008 " (Frans → Nederlands) :

Les analyses se sont basées sur les dernières données statistiques disponibles à la Fondation Registre du Cancer, à savoir les données relatives à l'incidence des cancers de la thyroïde et des leucémies (pour la période 2000-2008 pour la région Flamande.et pour la période 2004-2008 pour la région Wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale).
De analyses baseerden zich op de laatste statistische gegevens van de Stichting Kankerregister, namelijk de gegevens met betrekking tot de incidentie van schildklierkanker en leukemie (voor de periode 2000- 2008 voor het Vlaamse Gewest, en voor de periode 2004-2008 voor het Waalse Gewest en het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest).

Toutefois, la croissance de la féminisation tend à ralentir entre 2004 et 2008 en comparaison avec la période 2000-2008.
Toch is er tussen 2004 en 2008 een neiging tot groeivertraging bij de vrouwen in vergelijking met de periode 2000-2008.

L’évolution est illustrée pour 2 périodes : 2000-2008 et 2004-2008.
De evolutie wordt voor 2 periodes weergegeven: 2000-2008 en 2004-2008.

Le taux d’accroissement annuel est calculé sur la période 2000-2008.
Het jaarlijkse groeipercentage is berekend voor de periode 2000- 2008.

La technique de calcul des ETP lissés a été appliquée chaque année pour la période 2000-2008.
De techniek voor de berekening van de afgevlakte voltijdse equivalenten VTE wordt elk jaar voor de periode 2000-2008 toegepast.

La technique de calcul des ETP lissés a été appliquée rétrospectivement pour la période 2000-2008, soit un recul de 8 ans.
De techniek voor de berekening van de voltijds equivalenten (VTE) is met terugwerkende kracht toegepast voor de periode 2000-2008, dus 8 jaar terug in de tijd.

Le taux d’accroissement annuel est calculé sur la période 2000-2008 selon la formule consacrée.
Het jaarlijkse groeipercentage is berekend voor de periode 2000-2008 volgens de geijkte formule.

Or dans la même période 2000-2008 on a pu observer une progression supérieure à l’inflation dans toutes les professions de santé.
Maar in dezelfde periode 2000-2008 heeft men in alle beroepsgroepen van de gezondheidszorg een stijging hoger dan de inflatie kunnen vaststellen.