Traduction de «quand appliquer le système transdermique estalis » (Français → Néerlandais) :

Quand appliquer le système transdermique Estalis Estalis est utilisé sous forme de traitement combiné continu (application ininterrompue deux fois par semaine).
Wanneer de Estalis pleister voor transdermaal gebruik aanbrengen Estalis wordt toegepast als continue gecombineerde behandeling (ononderbroken toepassing tweemaal per week).

Il faut attirer l’attention des voyageurs sur le fait qu’un tel système transdermique a une longue durée d’action (environ 72 heures) et qu’il doit être appliqué 12 heures avant le voyage.
Men dient de aandacht van de reizigers te vestigen op het feit dat een dergelijk transdermaal systeem een lange werkingsduur heeft (ongeveer 72 uur) en dat de pleister 12 uur vóór het vertrek dient aangebracht te worden.

L’utilisation de systèmes transdermiques en cas de troubles de la déglutition est également justifiée si une administration sous-cutanée de morphine n’est pas envisageable, comme p. ex. quand on peut encore espérer une durée de vie appréciable (plusieurs semaines).
Het gebruik van een transdermaal systeem bij slikstoornissen kan verantwoord zijn indien subcutaan toedienen van morfine minder geschikt is bv. wanneer er nog een behoorlijke levensverwachting (meerdere weken) is.

Où appliquer Estalis Appliquez le dispositif transdermique sur le bas-ventre, en dessous de la taille.
Waar Estalis aanbrengen Breng de pleister op de onderbuik, onder de taille aan.

Aspect de Systen et contenu de l’emballage extérieur Systen est un dispositif transdermique à libération contrôlée – un dispositif thérapeutique transdermique, en abrégé TTS pour Transdermal Therapeutic System – destiné à être appliqué sur la peau.
Hoe ziet Systen er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Systen is een pleister voor transdermaal gebruik met gereguleerde afgifte – een transdermaal therapeutisch systeem of kortweg TTS – voor toediening op de huid.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Systen est un dispositif transdermique à libération contrôlée (un dispositif thérapeutique transdermique, en abrégé TTS pour Transdermal Therapeutic System) destiné à être appliqué sur la peau.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Systen is een pleister voor transdermaal gebruik met gereguleerde afgifte - een transdermaal therapeutisch systeem of kortweg TTS - voor toediening op de huid.