Vertaling van "quand vous portez vos lentilles " (Frans → Nederlands) :

N’utilisez pas le collyre quand vous portez vos lentilles.
Gebruik de druppels niet met uw contactlenzen in.

Information importante concernant certains composants de LUMIGAN 0,1 mg/ml N'utilisez pas les gouttes lorsque vous portez vos lentilles.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LUMIGAN 0,1 mg/ml Gebruik de druppels niet als u uw contactlenzen in heeft.

En outre, n'utilisez pas le collyre lorsque vous portez vos lentilles de contact.
Gebruik bovendien de oogdruppels niet terwijl u uw contactlenzen in uw ogen heeft.

N’utilisez pas CILOXAN collyre lorsque vous portez vos lentilles de contact.
Gebruik CILOXAN oogdruppels niet wanneer u uw lenzen in heeft.

Information importante concernant certains composants de LUMIGAN 0,3 mg/ml N'utilisez pas les gouttes lorsque vous portez vos lentilles.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LUMIGAN 0,3 mg/ml Gebruik de druppels niet als u uw lenzen in heeft.

- Si vous portez quand même les lentilles de contact, enlevez-les avant d’instiller VEXOLON et attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles.
− Draagt u de contactlenzen toch, doe deze dan uit vóór het indruppelen van VEXOLON en

Si vous portez des lentilles de contact souples, il est important d’enlever vos lentilles avant d’utiliser votre collyre et d’attendre 15 minutes avant de les remettre dans l’œil, étant donné que le chlorure de benzalkonium, un agent conservateur, peut décolorer les lentilles de contact.
Als u zachte contactlenzen draagt, is het belangrijk dat u uw lenzen uitneemt voor u de oogdruppels gebruikt. U mag ze pas opnieuw inbrengen 15 minuten na het gebruik van de oogdruppels, omdat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride de contactlenzen kan verkleuren.

Gardez vos lunettes ou vos lentilles de contact si vous en portez habituellement et couvrez un œil.
Houd uw bril op als u brildrager bent, of uw contactlenzen in en bedek een oog.

Faites le test suivant : regardez la grille de gauche dans la figure ci-dessous en cachant un œil ; faites ensuite le même test avec l’autre œil (gardez vos lunettes ou vos lentilles si vous en utilisez).
Doe de volgende test: kijk naar het linkse rooster in de figuur hieronder door één oog af te dekken; Doe nadien de test met het ander oog (hou je bril op of je lenzen in indien je er draagt).

Voici un exercice qui vous permet de prendre conscience du moment présent lorsque vous vous sentez envahi par le stress, quand vous ressassez vos pensées et n’arrivez plus à vous concentrer sur votre tâche.
Hier volgt een oefening om je bewust te maken van het huidige moment wanneer je je overmand voelt door stress, wanneer je blijft dubben over iets en je je niet meer op je bezigheid kan concentreren.