Traduction de «quantité anormalement élevée » (Français → Néerlandais) :

Cette maladie est due à une production inappropriée de l’hormone régulatrice du fer, l’hepcidine, ce qui entraîne une absorption de quantités anormalement élevées de fer par l’intestin (Andrews, 2012).
Deze ziekte wordt veroorzaakt door een onaangepaste productie van het ijzerregelingshormoon, hepcidine, met als gevolg de absorptie van abnormaal grote hoeveelheden ijzer in de darm (Andrews, 2012).

Bien que le Beclometasone Apotex contrôle la rhinite allergique saisonnière dans la plupart des cas, un traitement additionnel peut parfois être nécessaire en présence d’une quantité anormalement élevée d’allergènes, particulièrement pour contrôler les symptômes oculaires.
Hoewel Beclometasone Apotex in de meeste gevallen seizoensgebonden allergische rhinitis controleert, kan er soms een bijkomende behandeling nodig zijn, in het bijzonder om de oogsymptomen te controleren, indien de patiënt blootgesteld is aan een abnormaal hoge hoeveelheid allergenen.

L’équipe du professeur Van Roy a découvert que certaines tumeurs (notamment dans les poumons et la prostate) contenaient des quantités anormalement élevées de certaines protéines.
Het team van professor van Roy ontdekte dat bepaalde kankergezwellen (meer bepaald tumoren in de longen en prostaat) abnormale hoeveelheden bevatten van bepaalde eiwitten.

- Quand la quantité de calcium dans le sang ou l'urine est anormalement élevée (par exemple en cas de prises importantes de vitamine D; dans certaines maladies des os)
- Wanneer de calciumhoeveelheid in het bloed of de urine abnormaal hoog is (bijvoorbeeld bij inname van grote hoeveelheden vitamine D of bij bepaalde botziekten)

ALDACTAZINE est indiqué en cas d’hypertension (tension artérielle trop élevée), d’œdème (rétention d’eau) et d’ascite (présence de liquide en quantité anormale dans le ventre) suite à une défaillance du cœur, à une cirrhose du foie ou exceptionnellement à un fonctionnement anormal des reins.
ALDACTAZINE is aangewezen bij hypertensie (hoge bloeddruk), oedeem (vochtophoping) en ascites (aanwezigheid van ongewone waterhoeveelheden in de buik) als gevolg van hartzwakte, levercirrose of uitzonderlijk abnormale nierwerking.

SPIRONOLACTONE SANDOZ est indiqué en cas de tension artérielle trop élevée (hypertension), d’accumulation de liquide (œdème) et de présence de quantités anormales de liquide dans le ventre (ascite) résultant d’une défaillance cardiaque, d’une cirrhose hépatique ou de troubles de la fonction rénale.
SPIRONOLACTONE SANDOZ is aangewezen bij te hoge bloeddruk (hypertensie), vochtopstapeling (oedeem) en de aanwezigheid van abnormale hoeveelheden vocht in de buik (ascites), als gevolg van hartzwakte, levercirrose en abnormale nierwerking.

Spironolactone Mylan est indiqué en cas de tension sanguine trop élevée (hypertension), d’accumulation de liquide (œdème) et de présence de quantités anormales de liquide dans l’abdomen (ascite), suite à une insuffisance cardiaque, à une cirrhose du foie et à un fonctionnement anormal des reins.
Spironolactone Mylan is aangewezen bij te hoge bloeddruk (hypertensie), vochtopstapeling (oedeem) en de aanwezigheid van abnormale hoeveelheden vocht in de buik (ascites), als gevolg van hartzwakte, levercirrose en abnormale nierwerking.

Le Spironolactone EG est indiqué en cas de tension élevée (hypertension), de rétention d’eau (oedème) et de présence de liquide en quantités anormales dans le ventre (ascites), suite à une défaillance cardiaque, une cirrhose du foie et un fonctionnement rénal anormal.
Spironolactone EG is aangewezen bij hoge bloeddruk (hypertensie), waterophouding (oedeem) en de aanwezigheid van abnormale hoeveelheden vocht in de buik (ascites), als gevolg van hartzwakte, levercirrose en abnormale nierwerking.