Traduction de «quantités d’alcool pendant » (Français → Néerlandais) :

Alcool Evitez de boire de trop grandes quantités d’alcool pendant la prise de ce médicament.
Alcohol Drink niet te veel alcohol als u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous vous posez la question de savoir quelle quantité d’alcool vous pouvez consommer pendant votre traitement par Simvastatine-ratiopharm, parlez-en à votre médecin.
Als u zich zorgen maakt over hoeveel alcohol u kunt drinken tijdens uw behandeling met Simvastatine-ratiopharm, spreek er dan over met uw arts.

Si vous vous préoccupez de savoir la quantité que vous pouvez boire pendant que vous prenez Ramipril Sandoz, parlez-en avec votre médecin, les médicaments utilisés pour réduire la tension artérielle et l’alcool pouvant avoir des effets additifs.
Als u zich afvraagt hoeveel u mag drinken terwijl u Ramipril Sandoz inneemt, moet u dat met uw arts bespreken omdat geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, en alcohol additieve effecten kunnen hebben.

Aliments et boissons L’alcool et la consommation en quantités importantes de café, de sodas contenant de la caféine et de thé noir doivent être évités pendant le traitement par Metoject 50 mg/ml.
Alcohol evenals grote hoeveelheden koffie, cafeïnebevattende softdrinks en zwarte thee dienen vermeden te worden tijdens de behandeling met Metoject 50 mg/ml.

Limitez vos apports en graisses et en boissons alcoolisées (l’alcool augmente également la quantité de triglycérides dans votre sang) pendant la prise d’isotrétinoïne.
Beperk uw inname van voedingsvet en alcoholische dranken (alcohol verhoogt ook het gehalte van triglyceriden in uw bloed) terwijl u isotretinoïne inneemt.

Comme les vitamines hydrosolubles ne sont pas stockées en quantités appréciables par l’organisme, l’apport en vitamines hydrosolubles peut devenir insuffisant chez les personnes âgées, pendant la grossesse et l’allaitement, chez les personnes au régime, au cours de certaines maladies chroniques, lors d’exercice physique intense, ainsi qu’en présence d’un stress prolongé ou lors d’abus chronique d’alcool.
Aangezien wateroplosbare vitamines niet in merkbare hoeveelheden worden opgeslagen in het organisme, kan de aanvoer van wateroplosbare vitamines onvoldoende worden bij bejaarde personen, tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding, bij personen die een dieet volgen, bij bepaalde chronische ziekten, bij zware fysieke inspanning, in perioden van langdurige stress of bij chronisch alcoholmisbruik.