Traduction de «quantités importantes de clarithromycine peut induire » (Français → Néerlandais) :

Symptômes d'une intoxication : Les cas rapportés démontrent que la prise de quantités importantes de clarithromycine peut induire des plaintes gastro-intestinales.
Symptomen van een intoxicatie : Rapporten tonen aan dat de inname van grote hoeveelheden clarithromycine gastro-intestinale klachten tot gevolg hebben.

Les rapports indiquent que l’ingestion de quantités importantes de clarithromycine est susceptible d’induire des symptômes gastro-intestinaux.
Symptomen van intoxicatie: Rapporten wijzen erop dat de ingestie van grote hoeveelheden claritromycine allicht gastrointestinale symptomen zal veroorzaken.

Symptômes d’intoxication : Les rapports indiquent que l’ingestion de quantités importantes de clarithromycine est susceptible d’induire des symptômes gastro-intestinaux.
Symptomen van intoxicatie: Rapporten wijzen erop dat de ingestie van grote hoeveelheden claritromycine allicht gastrointestinale symptomen zal veroorzaken.

Des rapports indiquent que l’on peut s’attendre à ce que l’ingestion de quantités importantes de clarithromycine provoque des symptômes gastro-intestinaux.
Meldingen hebben aangetoond dat verwacht kan worden dat inname van grote hoeveelheden clarithromycine gastro-intestinale klachten tot gevolg kan hebben.

En cas d’administration concomitante de clarithromycine et de digoxine, l’inhibition de la Pgp par la clarithromycine peut induire une exposition plus élevée à la digoxine.
Als claritromycine en digoxine tegelijk worden toegediend, kan remming van Pgp door claritromycine leiden tot een sterkere blootstelling aan digoxine.

En cas d’administration concomitante de clarithromycine et de colchicine, l’inhibition de la Pgp et/ou du CYP3A par la clarithromycine peut induire une exposition plus élevée à la colchicine.
Bij gelijktijdige toediening van clarithromycine en colchicine kan een remming van Pgp en/of CYP3A door clarithromycine leiden tot een verhoogde blootstelling aan colchicine.

Comme on le sait pour d’autres macrolides, la clarithromycine peut induire une exacerbation ou une aggravation d’une myasthénie grave. Il faut donc l’utiliser avec prudence chez les patients atteints de cette affection.
Zoals bekend bij andere macroliden, kan clarithromycine exacerbatie of verergering van myasthenia gravis veroorzaken en dient dus met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met myasthenia gravis.

Une quantité importante de matières fécales peut être visualisée chez de nombreux enfants sains ; il est impossible d’évaluer la pertinence des images radiologiques.
Bij veel normale kinderen is uitgebreid fecaal materiaal te zien; het is onmogelijk het belang van radiologische tekenen te beoordelen.

Une quantité importante de matières fécales peut être visualisée chez de nombreux adultes sains ; bien qu’on puisse l’attribuer à un transit lent, un ASP ne suffit pas pour en évaluer la gravité.
Bij veel normale volwassenen is uitgebreid fecaal materiaal te zien ; hoewel dit verband kan houden met een verlengde transit is het onmogelijk de betekenis hiervan alleen aan de hand van een Rx abdomen te beoordelen.

Le foie peut stocker une quantité importante de vitamine B12, suffisamment pour une période de 2 ans ou plus.
De lever bevat grote hoeveelheden vitamine B12, toereikend voor de behoefte van 2 jaar of langer.