Vertaling van "quelle forme votre enfant recevra " (Frans → Nederlands) :

Sous quelle forme votre enfant recevra-t-il SYNAGIS ?
Hoe krijgt mijn kind SYNAGIS toegediend?

Si vous prenez des dérivés nitrés sous n’importe quelle forme ou si vous avez des doutes, prévenez votre médecin.
Als u nitraat in welke vorm dan ook gebruikt of niet zeker weet of u dat gebruikt, vertel dat dan aan uw arts.

Enfant de moins de 12 ans Votre enfant recevra une injection lente de 0,5 à 0,75 mg/kg ou de 17 à 25 mg/m² dans une veine toutes les 3-4 minutes en fonction de sa réponse.
Kinderen jonger dan 12 jaar Uw kind krijgt een trage injectie in een ader van 0,5-0,75 mg/kg of 17-25 mg/m² om de 3-4 minuten, volgens de respons.

Lorsque votre enfant recevra le vaccin, le système immunitaire (défenses naturelles du corps) va fabriquer des anticorps contre les types les plus fréquents de rotavirus.
Wanneer een zuigeling het vaccin krijgt toegediend, maakt het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) antilichamen tegen de meest frequent voorkomende types van het rotavirus.

Votre enfant recevra 3 doses de RotaTeq, à un intervalle d’au moins 4 semaines entre chacune des doses.
Uw kind krijgt 3 doses RotaTeq met een tussenperiode van ten minste vier weken.

Votre enfant recevra 2 doses de vaccin.
Het vaccinatieschema bestaat uit twee doses.

a) De quelle manière votre département s’attache-t-il à limiter cette forme de fraude ? b) Quelles mesures ont été prises à cet égard ?
a) Op welke manier tracht uw administratie deze vorm van fraude te beperken? b) Welke maatregelen zijn dienaangaande genomen?

Enfants de 6 ans et plus Veuillez demander à votre médecin quelle est la posologie précise de Colitofalk granulés pour votre enfant.
Kinderen van 6 jaar en ouder Vraag uw arts om de juiste dosering Colitofalk granulaat voor uw kind.

Dans les différents projets thérapeutiques et transversaux, on analysera comment tirer un meilleur profit de l’offre existante d’établissements SSM pour enfants et adolescents et quelles lacunes doivent être comblées au niveau du contenu, de la forme et de la capacité.
In de verschillende therapeutische en de transversale projecten zal nagegaan worden hoe vanuit het bestaande aanbod van GGZ-voorzieningen voor kinderen en jongeren een meer optimale benutting mogelijk is en welke lacunes naar inhoud, vorm en capaciteit ingevuld moeten worden.

Quelles données de votre enfant sont enregistrées dans le registre?
Welke gegevens van uw kind worden in het register opgenomen?