Vertaling van "queue a été amputée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

queue de cheval
cauda equina

Queue du pancréas
cauda van pancreas

Queue de cheval
cauda equina

Vessie neurogène due au syndrome de la queue de cheval
neurogene blaas door cauda-equinasyndroom

syndrome de la queue de cheval
cauda-equinasyndroom

soupe de queue de bœuf en boite
ossenstaartsoep uit blik

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

queue de bœuf
ossenstaart

ragoût de queue de bœuf
gestoofde ossenstaart

Syndrome de la queue de cheval
cauda equinasyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interprétation : exceptions : les animaux dont la queue a été amputée avec attestation de nécessité médicale établie par le vétérinaire, et les animaux dont la queue a été amputée ou qui ont été marqués au fer dans un pays où ces interventions sont autorisées.
Interpretatie : Uitzondering hierop zijn geblokstaarte dieren met een attest van de dierenarts van medische noodzaak, of dieren waar het blokstaarten of brandmerken uitgevoerd is in een land waar dit wel toegelaten is.

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Arkogelules - Arkogelules-Queue-de-Cerise
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Arkocaps - Arkocaps-Kersensteel

Les plantes de Arkogélules Queue de Cerise
De planten van Arkocaps Kersensteel

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Arkogélules > Arkogélules Queue de Cerise
Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Arkocaps > Arkocaps Kersensteel

E11 Il n’y a pas d’animaux dont la queue a été coupée ou marqués au fer en Belgique après 2002
E11 Er zijn geen dieren aanwezig waarvan de staart gecoupeerd is of die gebrandmerkt zijn in België na 2002

ii) pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné,
ii) bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur,

34 Q : Peut-on utiliser les queues de carcasses de volailles pour produire de la viande séparée mécaniquement ?
34 V: Mogen staartjes van pluimveekarkassen gebruikt worden om separatorvlees te produceren?

C'est uniquement pour les autres animaux que la queue est exclue.
Alleen voor de andere dieren is de staart uitgesloten.

pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
ii) bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.

Les viandes fraîches ne peuvent pas être découpées ou désossées dans les abattoirs, exception faite de la découpe, après expertise, d’organes, de la langue, du diaphragme, de la queue, de la graisse superficielle et de parties pouvant facultativement être enlevées de la carcasse, ainsi que les masséters internes et externes des animaux ayant subi un abattage privé.
Vers vlees mag in de slachthuizen niet worden uitgesneden of uitgebeend, tenzij het na de keuring lossnijden van organen, tong, middenrif, staart, oppervlakkig vet en delen die facultatief van het karkas mogen worden losgesneden, evenals de inwendige en uitwendige kauwspieren van dieren die een particuliere slachting hebben ondergaan.