Traduction de «queue et déposez-le » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

queue de cheval
cauda equina

Queue du pancréas
cauda van pancreas

Queue de cheval
cauda equina

Vessie neurogène due au syndrome de la queue de cheval
neurogene blaas door cauda-equinasyndroom

syndrome de la queue de cheval
cauda-equinasyndroom

soupe de queue de bœuf en boite
ossenstaartsoep uit blik

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

queue de bœuf
ossenstaart

ragoût de queue de bœuf
gestoofde ossenstaart

Syndrome de la queue de cheval
cauda equinasyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

peluche (ex. derrière l’oreille ou sous la queue) et déposez-le à proximité de l’enfant.
oortje of onder de staart) en leg dit in de nabijheid van het kind.

Interprétation : exceptions : les animaux dont la queue a été amputée avec attestation de nécessité médicale établie par le vétérinaire, et les animaux dont la queue a été amputée ou qui ont été marqués au fer dans un pays où ces interventions sont autorisées.
Interpretatie : Uitzondering hierop zijn geblokstaarte dieren met een attest van de dierenarts van medische noodzaak, of dieren waar het blokstaarten of brandmerken uitgevoerd is in een land waar dit wel toegelaten is.

Diffusion par gouttes: appliquez 2 à 3 gouttes d’H.E. de Mandarine sur un mouchoir et déposez-le à proximité de l’enfant.
Via de druppelmethode: breng 2 à 3 druppels op een zakdoekje of een knuffel (bv. achter oortje of onder de staart) en leg dit in de nabijheid van de baby. Mag tot 5 keer per dag herhaald worden.

Inhalation: versez 5 gouttes d’H.E. de Mandarine dans un bol d’eau très chaude et déposez-le sur p. ex. une armoire afin que les vapeurs diffusent l’huile dans la pièce.
Via inhalatie: breng 5 druppels olie in een kommetje heet water en zet dit bv. op de kast zodat de dampen de olie met zich kunnen meenemen en verspreiden in de kamer.

Diffusion par gouttes: appliquez 2 à 3 gouttes d’H.E. d’Oranger amer sur un mouchoir et déposez-le à proximité de l’enfant.
Via de druppelmethode: doe 2 à 3 druppels op een zakdoekje, een sjaal of een knuffel (bv. achter oortje of onder de staart) en leg dit in de nabijheid van het kind. Mag 3 tot 5 keer per dag herhaald worden.

Pure: déposez max. 2 gouttes d’Huile Essentielle sur la poitrine et/ou les poignets.
Puur: breng max. 2 druppels Essentiële Olie aan op de borst en/polsen.

Appliquez quelques gouttes sur un mouchoir et déposez-le à proximité des voies respiratoires ou sur l’oreiller ou faites tomber quelques gouttes sur une écharpe, un col roulé, un paillasson .
Doe enkele druppels op een zakdoek en leg deze in de nabijheid van je luchtwegen of op het hoofdkussen, of druppel op een sjaal, de rolkraag, op de deurmat .

Diffusion par gouttes: appliquez 2 gouttes d’H.E. de Lavande officinale sur un mouchoir et déposez-le à proximité de l’enfant.
Via de druppelmethode: doe 2 druppels op een zakdoekje of een sjaal of een knuffel (bv. achter oortje of onder de staart) en leg dit in de nabijheid van het kind. Mag 3 tot 5 keer per dag herhaald worden.

34 Q : Peut-on utiliser les queues de carcasses de volailles pour produire de la viande séparée mécaniquement ?
34 V: Mogen staartjes van pluimveekarkassen gebruikt worden om separatorvlees te produceren?

C'est uniquement pour les autres animaux que la queue est exclue.
Alleen voor de andere dieren is de staart uitgesloten.