Vertaling van "qui essaient de tomber " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi la simvastatine ne doit pas être utilisée chez les femmes qui sont enceintes, qui essaient de tomber enceintes ou soupçonnées d’être enceintes.
Om deze redenen mag simvastatine niet worden gebruikt bij vrouwen die zwanger zijn, proberen zwanger te raken of vermoeden dat zij zwanger zijn.

Si vous désirez tomber enceinte, arrêtez la prise de DENISE 20 et attendez les règles suivantes avant d’essayer de tomber enceinte.
Als u zwanger wilt worden, stop dan met DENISE 20 en wacht een tijdje voordat u probeert zwanger te worden.

Certaines personnes deviennent déprimées lorsqu’elles essaient d’arrêter de fumer.
Sommige personen worden neerslachtig als ze proberen stoppen met roken.

- L’utilisation d’ibuprofène peut réduire la fertilité de la femme et n’est pas recommandée pour les femmes qui essaient d’être enceintes.
- Het gebruik van ibuprofen kan de vruchtbaarheid van de vrouw verminderen en is niet aanbevolen voor vrouwen die proberen zwanger ter worden.

- L'utilisation de Meloxicam Sandoz peut altérer la fertilité féminine et n'est pas recommandée chez les femmes qui essaient de concevoir un enfant.
- Het gebruik van Meloxicam Sandoz kan de vruchtbaarheid van de vrouw verstoren en wordt niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger proberen te worden.

Les producteurs essaient de vendre de tout.
Producenten proberen van alles om maar te kunnen verkopen.

Les membres du panel essaient, tant en sous-groupes que durant la session plénière, de formuler leurs réponses aux différentes questions.
De panelleden proberen zowel in subgroepen als tijdens de plenaire sessie hun antwoorden op de verschillende vragen te formuleren.

Les membres du panel essaient d’atteindre un consensus à propos de la question qu’ils veulent poser à la personne de référence.
De panelleden proberen eensgezindheid te bereiken over de vraag die ze willen stellen aan een referentiepersoon.

Grossesse Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou êtes susceptible de tomber) enceinte.
Zwangerschap U moet uw arts inlichten als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou êtes susceptible de tomber) enceinte.
licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).