Vertaling van "enceintes qui essaient de tomber " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi la simvastatine ne doit pas être utilisée chez les femmes qui sont enceintes, qui essaient de tomber enceintes ou soupçonnées d’être enceintes.
Om deze redenen mag simvastatine niet worden gebruikt bij vrouwen die zwanger zijn, proberen zwanger te raken of vermoeden dat zij zwanger zijn.

si vous êtes enceinte (ou essayez de tomber enceinte).
U bent zwanger (of probeert zwanger te worden).

êtes enceinte (ou essayez de tomber enceinte)
U bent zwanger (of probeert zwanger te worden)

Si vous désirez tomber enceinte, arrêtez la prise de DENISE 20 et attendez les règles suivantes avant d’essayer de tomber enceinte.
Als u zwanger wilt worden, stop dan met DENISE 20 en wacht een tijdje voordat u probeert zwanger te worden.

Informations destinées aux femmes tombant enceintes pendant le traitement par DEPAKINE I. V (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Avertissez immédiatement votre médecin si vous pensez ou si vous savez que vous êtes enceinte pendant que vous recevez DEPAKINE I. V. en traitement.
Informatie bestemd voor vrouwen die zwanger worden terwijl ze DEPAKINE I. V. toegediend krijgen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Verwittig onmiddellijk uw arts als u denkt of als u weet dat u zwanger bent terwijl u DEPAKINE I. V. toegediend krijgt.

Grossesse et allaitement Vous souhaitez tomber enceinte, vous êtes enceinte ou vous allaitez ?
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding?

Si vous étiez une fan de vélo ou de course à pied avant de tomber enceinte, vous pouvez continuer ces activités, en levant un peu le pied et en évitant de forcer, jusqu’au 5e mois de grossesse environ.
Als je fan was van fietsen of lopen voordat je zwanger was, dan kan je deze activiteiten blijven beoefenen, eventueel aan een iets lager tempo en zonder jezelf te forceren, tot ongeveer de 5e maand van de zwangerschap.

Augmentez vos chances de tomber enceinte
Verhoog je kansen om zwanger te worden

si vous pensez être enceinte (ou que vous pourriez tomber enceinte).
u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Une femme de 30 ans qui veut un bébé a 75 % de chances de tomber enceinte dans les 12 mois.
Een vrouw van 30 jaar die een baby wil, heeft 75% kans om binnen de 12 maanden zwanger te worden.