Traduction de «qui garantit le remboursement » (Français → Néerlandais) :

La Mutualité chrétienne garantit un remboursement rapide si l’ostéopathe vous fournit le formulaire de remboursement prévu, mentionnant votre nom et la date de la consultation et portant son cachet et sa signature.
De CM verzekert een snelle terugbetaling indien de osteopaat u het voorziene terugbetalingsformulier meegeeft, voorzien van uw naam, datum van de consultatie, stempel en handtekening.

La Mutualité libérale garantit un remboursement rapide si l’ostéopathe vous fournit le formulaire de remboursement prévu, mentionnant votre nom et la date de la consultation et portant son cachet et sa signature.
De Liberale Mutualiteit verzekert een snelle terugbetaling indien de osteopaat u het voorziene terugbetalingsformulier meegeeft, voorzien van uw naam, datum van de consultatie, stempel en handtekening.

Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.
U bent hoe dan ook verzekerd van een optimale terugbetaling, tegen een betaalbare prijs.

LʼʻAttestation ostéopathieʼ est protégée et ne peut pas être scannée ou copiée, mais ne vous garantit absolument pas que vous serez traité par un ostéopathe professionnel.
Het ‘Attest osteopathie’ is dan wel beveiligd en kan niet gescand of gekopieerd worden, maar biedt absoluut geen garantie dat u door een professionele osteopaat wordt behandeld.

Les « Soins Ostéopathie » – intervention 1er mars 2009 « statut praesens » Le Ministère de la Sécurité sociale Les organes de remboursement (caisses d’assurance maladie ou mutualités) Assurances Complémentaires Soins de santé Le Ministère de la Sécurité sociale L’Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité Il n’existe aujourd’hui aucun cadre légal pour le remboursement des prestations ostéopathiques.
De " Zorgen Osteopathie” – tegemoetkoming 1 maart 2009 " status praesens” Het Ministerie van Sociale Zekerheid De Terugbetalingsorganen (ziekenkassen of mutualiteiten) Bijkomende Verzekeringen Gezondheidzorgen Het Ministerie van Sociale Zekerheid Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering – R.I. Z.I. V. Er is vandaag geen wettelijk kader voor de terugbetaling van prestaties osteopathie.

Il est possible d’examiner pour chaque mutualité à combien s’élève le remboursement pour l’ostéopathie et quelles conditions l’ostéopathe doit remplir pour pouvoir garantir ce remboursement à son patient.
U kan per mutualiteit bekijken wat de terugbetaling voor osteopathie bedraagt en wat de voorwaarden zijn voor de osteopaat om zijn patiënt deze terugbetaling te kunnen garanderen.

Les Mutualités neutres garantissent un remboursement rapide si l’ostéopathe vous fournit le formulaire de remboursement prévu, mentionnant votre nom et la date de la consultation et portant son cachet et sa signature.
De Neutrale ziekenfondsen verzekert een snelle terugbetaling indien de osteopaat u het voorziene terugbetalingsformulier meegeeft, voorzien van uw naam, datum van de consultatie, stempel en handtekening.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Calculez vos remboursements
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Bereken uw terugbetalingen

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Publications > Demandes de remboursement
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Publicatie > Terugbetalingsaanvragen

Les Mutualités libres (OZ - Euromut - Securex) garantissent un remboursement rapide si l’ostéopathe vous fournit le formulaire de remboursement prévu, mentionnant votre nom et la date de la consultation et portant son cachet et sa signature.
De onafhankelijke ziekenfondsen (OZ - Euromut - Securex) verzekert een snelle terugbetaling indien de osteopaat u het voorziene terugbetalingsformulier meegeeft, voorzien van uw naam, datum van de consultatie, stempel en handtekening.