Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) formation des os - 2) durcissement d'une artère
1) induction - 2) induction embryonnaire
Aggravation passagère
Aplasie
Aura
Calcification
Cavité
D'espace ou d'identité
D'un symptôme)
D'une articulation
D'une crise d'épilepsie
Décomposition d'un corps par fixation d'eau
Désorientation
Développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe
Exacerbation
Excavation d'un organe
Hydrolyse
Hypoplasie
Partie creuse d'un organe
Perte des repères de temps
Signe avant-coureur d'une attaque

Traduction de «qu’il convienne d’être » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)

exacerbatie | verergering


hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau

hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water


hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe

hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling




désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité

desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte


aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe

aplasie | onvolkomen ontwikkeling


calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation

calcificatie | verkalking




1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci

inductie | gevolgtrekking
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les bas de compression médicaux conviennent pour tous les jours, les bas de prophylaxie de la thrombose conviennent en cas d’alitement, pour accélérer le flux sanguin.

Medische compressiekousen zijn bestemd voor dagelijks gebruik.


usages, ceux-ci ne sont pas incompatible avec le traitement du miel (exemple : les locaux d’élevage, les locaux de stockage de produits toxiques,… ne conviennent pas comme local d’extraction).

van honing (voorbeeld : de bijenhallen, opslaglokalen voor giftige producten,… zijn niet geschikt als slingerlokaal).


À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non toxiques est requise, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres matériaux utilisés conviennent.

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van de bevoegde autoriteit kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen.


À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non toxiques est requise, ainsi que d'une surface lisse jusqu'à une hauteur convenable pour les opérations, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres matériaux utilisés conviennent;

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt en dat een glad oppervlak tot op een aan de werkzaamheden aangepaste hoogte vereist is, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van de bevoegde autoriteit kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les orthèses conviennent aussi pour la rééducation après une opération.

Orthesen zijn ook geschikt voor de revalidatie na een operatie.


Ils conviennent pour le traitement avant ou après une opération ou encore comme alternative chez les patients qui ne veulent pas se faire opérer ou ne peuvent l'être pour des raisons médicales.

Deze therapie is geschikt als behandeling voor of na een operatie, maar ook als alternatief voor patiënten, die geen operatie willen ondergaan of op medische gronden niet geopereerd mogen worden.


Les nouveaux pieds prothétiques medi DynaWalk conviennent, selon leur version, non seulement aux utilisateurs ayant une vitesse de marche réduite et un besoin élevé de sécurité, mais aussi aux degrés de mobilité supérieurs.

De nieuwe medi DynaWalk voeten zijn, afhankelijk van de versie, evenzeer geschikt voor gebruikers met een geringe loopsnelheid en meer behoefte aan zekerheid, alsook voor hogere mobiliteitsgraden.


Grâce aux propriétés hypoallergéniques et protectrices du silicone, les liners medi conviennent parfaitement aux amputés ayant des problèmes cutanés.

Dankzij de innovatieve liner van medi wordt het voor de gebruiker veel gemakkelijker om een prothese te dragen.


Les sports suivants conviennent particulièrement bien : marche, promenade, randonnée, aérobic.

Vooral de volgende sporten zijn geschikt: nordic walking, wandelen, aerobic.


Les sports à impact élevé ne conviennent pas pour les patients souffrant déjà d'ostéoporose ou les patients âgés ayant une diminution de la masse osseuse.

Voor patiënten die al lijden aan osteoporose en oudere patiënten met minder botmassa zijn " high impact" -sporten niet geschikt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qu’il convienne d’être ->

Date index: 2022-12-08
w