Traduction de «qu’il n’existe aucun modèle animal » (Français → Néerlandais) :

Bien qu’il n’existe aucun modèle animal totalement approprié pour étudier le potentiel tumorigène, les données toxicologiques disponibles ne semblent pas indiquer de préoccupation concernant la tumorigénicité.
Hoewel er geen volledig adequaat diermodel is om het tumorigene potentieel te onderzoeken, duiden de beschikbare toxicologische gegevens niet op reden voor zorg omtrent tumorgeniciteit.

Il n’existe aucun modèle officiel de registre.
register bij te houden over het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en biociden op uw gewassen. Er bestaat geen officieel model van een dergelijk register.

[a) Si aucune caractéristique anormale n’est détectée pendant l’examen visé au point 2, si aucun comportement anormal n’a été observé avant la mise à mort et s’il n’existe aucune suspicion de contamination de l’environnement, la personne formée doit attacher au corps de l’animal une déclaration numérotée attestant cette situation.
[a) Wanneer tijdens het in punt 2 bedoelde onderzoek geen abnormale kenmerken worden vastgesteld, er vóór het doden geen abnormaal gedrag is geconstateerd en er geen effecten van milieuverontreiniging worden vermoed, moet de gekwalificeerde persoon een genummerde verklaring waarin dit wordt gestaafd aan het gedode dier bevestigen.

Il n’existe toutefois pas de modèle animal permettant de transmettre la PrP Sc humaine par transfusion sanguine (Karger & Kretschmer, 2002).
primaten. Er is echter geen diermodel dat humaan PrP Sc kon overdragen via bloedtransfusie (Karger & Kretschmer, 2002).

Il n’existe aucun élément attestant d’un effet tératogène chez le rat et le lapin, mais d’autres dihydropyridines ont provoqué des effets tératogènes chez l’animal.
Er waren geen aanwijzingen voor teratogene effecten bij ratten en konijnen, maar andere diohydropyridines zijn op dieren teratogeen gebleken .

Biotransformation Chez l’être humain ou l’animal, il n’existe aucun élément indiquant une métabolisation de l’alendronate.
Biotransformatie Er zijn geen aanwijzingen dat alendronaat wordt gemetaboliseerd bij mens of dier.

Allaitement Il n’existe aucune donnée concernant l’excrétion de l’Omacor dans le lait maternel humain et animal.
Borstvoeding Er zijn geen gegevens over de excretie van Omacor in moedermelk of in de melk van dieren.

Le facteur IX contenu dans ce produit se comporte donc comme le facteur IX endogène. Il n’existe aucune étude toxicologique conventionnelle sur la toxicité pour l’animal ni sur la mutagénicité du facteur IX de coagulation du plasma. Des études pharmacodynamiques menées sur des lapins et des cobayes ont montré que la thrombogénicité de Nonafact est minime.
Factor IX in dit product gedraagt zich als endogeen factor IX. Er zijn geen conventionele dierproeven uitgevoerd naar de toxiciteit en mutageniciteit van plasma stollingsfactor IX. Uit farmacodynamisch onderzoek op konijnen en cavia’s is gebleken dat de trombogeniciteit van Nonafact minimaal is.

Biotransformation Il n’existe aucune indication que l’alendronate est métabolisé chez l’animal ou chez l’homme.
Er zijn geen aanwijzingen dat alendronaat wordt gemetaboliseerd bij dieren of mensen.

Biotransformation Il n’existe aucune donnée indiquant que l’alendronate est métabolisé chez l’animal ou chez l’homme.
Biotransformatie Er zijn geen aanwijzingen dat alendronaat wordt gemetaboliseerd bij dieren of mensen.