Vertaling van "qu’il provienne " (Frans → Nederlands) :

5.374 (95,9 %) sont Bruxelloises, 145 (2,6 %) proviennent de la Région flamande, 85(1,5 %) proviennent de la Région wallonne.
5.374 (95,9 %) vrouwen waren woonachtig in Brussel, 145 (6 %) vrouwen waren afkomstig uit het Vlaamse Gewest en 85 (1,5 %) vrouwen waren afkomstig uit het Waalse Gewest.

D'où proviennent les revenus opérationnels de la Fondation contre le Cancer ?
Waar komt het werkingsgeld van de Stichting tegen Kanker vandaan?

Accueil » La Fondation » Ressources et dépenses » D'où proviennent les revenus opérationnels de la Fondation contre le Cancer ?
Home » De Stichting » Inkomsten en uitgaven » Waar komt het werkingsgeld van de Stichting tegen Kanker vandaan?

Qui déclare : 67 % des enregistrements proviennent d’utilisatrices du programme, 21 % proviennent des Unités et 11% de médecins référents.
Wie spreekt zich uit: 67 % van de registraties zijn afkomstig van gebruiksters van het programma, 21 % is afkomstig van de eenheden en 11 % van doorverwijzende artsen.

6.194 (96,5 %) sont Bruxelloises, 138(2,1 %) proviennent de la Région flamande (depuis novembre 2009, la deuxième lecture des Mammotests effectués à l’UZ pour les femmes résidant en Flandres, est également effectuée à l’UZ), 87(1,4 %) proviennent de la Région wallonne.
6.194 (96,5 %) vrouwen waren woonachtig in Brussel, 138 (2,1 %) vrouwen waren afkomstig uit het Vlaamse Gewest (sinds november 2009 gebeurt in het UZ ook de tweede lezing van de in het UZ uitgevoerde mammotesten voor vrouwen die in Vlaanderen wonen) en 87 (1,4 %) vrouwen waren afkomstig uit het Waalse Gewest.

Les moyens financiers de la Fondation contre le Cancer proviennent en effet quasi exclusivement de dons et de legs (don par testament) du public.
De financiële middelen van Stichting tegen Kanker komen nagenoeg uitsluitend van schenkingen en legaten (gift via testament) van het publiek.

En suspension dans l'air, elles proviennent principalement de la circulation automobile, du chauffage domestique et des activités industrielles.
Ze zweven in de lucht, zijn hoofdzakelijk afkomstig van het autoverkeer, verwarming van huizen en industriële activiteiten.

Les appels proviennent de jeunes filles, mais aussi de mamans ou de jeunes hommes qui se sentent de plus en plus concernés par la santé de leur partenaire.
De oproepen komen van jonge meisjes maar ook van moeders of van jonge mannen die zich meer en meer betrokken voelen bij de gezondheid van hun partner.

Dans la maladie de Kahler, les plasmocytes qui prolifèrent proviennent tous d’un seul plasmocyte anormal.
Ze zijn gespecialiseerd in de aanmaak van antilichaampjes. Bij de ziekte van Kahler komen de woekerende plasmocyten allemaal van één abnormale plasmocyt.

Ils proviennent de manière générale de pratiquement tout appareillage fonctionnant à l'électricité, des lignes à haute tension aux téléviseurs et aux GSM.
Ze zijn afkomstig van zowat elk apparaat dat op elektriciteit werkt: van hoogspanningslijnen tot televisie en gsm.