Traduction de «qu’un deuxième mailing sera envoyé » (Français → Néerlandais) :

81. Dans la partie I Contributions “Etat des lieux et planning », on souligne qu’un deuxième mailing sera envoyé entre le 9 mai et le 30 mai 2006, le cas échéant une sommation de paiement.
81. Bij Heffingen/deel I “ Stand van zaken en planning” wordt benadrukt dat een tweede mailing zal worden verstuurd van 9 mei tot 30 mei 2006, in casu een aanmaning tot betaling.

Votre mot de passe vous sera envoyé par e-mail ou, si vous ne possédez pas de boîte mail, par courrier postal.
U ontvangt een e-mail met uw paswoord. Hebt u geen mailbox, dan ontvangt u uw paswoord per post.

Votre nom d'utilisateur vous sera envoyé par e-mail, ou si vous ne possédez pas de boîte mail par courrier postal.
U ontvangt een e-mail met uw gebruikersnaam. Hebt u geen mailbox, dan ontvangt u uw gebruikersnaam per post.

Le document “IN” ne contient pas la liste des documents téléchargés. o un e-mail contenant la facture sera envoyé à l’adresse e-mail liée à l’adresse de
De “IN” bevat geen lijst van opgeladen documenten.

Ce PDF appelé “IN” sera envoyé par e-mail et sera consultable dans la liste des notifications “en attente de décision” sur l’écran principal.
Deze PDF, “IN” genaamd, zal verstuurd worden per e-mail en kan geconsulteerd worden in de lijst met notificaties die “wachten op besluit” in het beginscherm.

L’accusé de réception sera envoyé par e-mail à la personne de contact et à l’administrateur local.
De ontvangstmelding wordt verstuurd per e-mail naar de contactpersoon en naar de local admin van de verantwoordelijke.

- Une notification est soumise (voir aussi point 6.3.2): o un e-mail contenant le document “IN” sera envoyé à la personne de contact et à
- Een notificatie wordt ingediend (zie ook punt 6.3.2) o Een e-mail met de “IN” wordt verstuurd naar de contactpersoon en de local

Ensuite, un mail vous sera envoyé pour la validation de votre compte.
Vervolgens krijgt u een e-mail om uw account te valideren.

Envoyer Lorsque la formulation de votre demande est terminée, cliquer sur " Envoyer" . Votre demande sera envoyée par e-mail à votre gestionnaire de dossier via l'adresse e-mail centrale de notre service de tarification.
Verzenden Wanneer de formulering van uw vraag beëindigd is, klik dan op ‘Verzenden’: uw vraag zal per mail verstuurd worden naar uw dossierbeheerder via het centrale mailadres van onze tarificatiedienst.

Lorsque la formulation de votre demande est terminée, cliquer sur ”Envoyer”. Votre demande sera envoyée par e-mail au(x) gestionnaire(s) via l’adresse e-mail centrale de notre service de tarification.
Wanneer de formulering van uw vraag beëindigd is, klikt u op ‘Verzenden’: uw vraag zal per mail verstuurd worden naar de beheerder(s) via het centrale mailadres van onze tarificatiedienst.