Vertaling van "qu’un gros effort de prévention y ont fortement " (Frans → Nederlands) :

La gratuité des soins ainsi qu’un gros effort de prévention y ont fortement contribué. On a ainsi pu constater une diminution de la carie dentaire parmi les enfants et les adolescents en Belgique (dents temporaires et permanentes).
Gratis tandzorgen en grootscheepse preventiecampagnes hebben vruchten afgeworpen en tandbederf is sterk teruggedrongen bij kinderen en jongeren in België (zowel van de melktanden als het blijvend gebit).

Plus tard, de gros efforts d’amélioration des plans ont été consentis de façon à pouvoir faire face aux disséminations volontaires dans l’environnement d’agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) que l’on considérait comme des candidats probables pour des actes terroristes.
Vervolgens ging veel werk steken in het verbeteren van de draaiboeken om het hoofd te kunnen bieden aan de gevolgen van de moedwillige verspreiding van chemische, biologische, radiologische en nucleaire (CBRN) agentia, die als waarschijnlijke wapens voor terroristische aanslagen werden beschouwd.

- Prévention des infections herpès chez des patients qui ont une résistance fortement réduite.
- Voorkomen van herpes infecties bij patiënten met een sterk verminderde weerstand.

Prévention des infections dues à l’herpès simplex chez les patients qui ont une résistance fortement réduite
Voorkomen van herpes simplex infecties bij sterk verminderde weerstand

Population pédiatrique Prévention des nausées et vomissements induits par la chimiothérapie (NVIC) La sécurité et l’efficacité du palonosétron administré par voie IV en doses uniques de 3 µg/kg et 10 µg/kg ont été évaluées lors d’une étude clinique menée chez 72 patients des tranches d’âge suivantes, > 28 jours à 23 mois (12 patients), 2 à 11 ans (31 patients) et 12 à 17 ans (29 patients), recevant une chimiothérapie modérément ou fortement émétisante.
Pediatrische patiënten Preventie van door chemotherapie geïnduceerde misselijkheid en braken (CINV): De veiligheid en werkzaamheid van palonosetron i.v. in enkelvoudige doses van 3 µg/kg en 10 µg/kg werd in een klinisch onderzoek onderzocht bij 72 patiënten in de volgende leeftijdsgroepen: > 28 dagen tot 23 maanden (12 patiëntjes), 2 tot 11 jaar (31 patiënten) en 12 tot 17 jaar oud (29 patiënten), die zeer of matig emetogene chemotherapie ontvingen.