Traduction de «qu’un surdosage massif peut induire une vasodilatation » (Français → Néerlandais) :

Symptômes : Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage massif peut induire une vasodilatation périphérique excessive et éventuellement une tachycardie réflexe.
Symptomen: De beschikbare gegevens wijzen erop dat een belangrijke overdosering kan resulteren in een overmatige perifere vasodilatatie en mogelijk reflextachycardie.

Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage massif pourrait induire une vasodilatation périphérique excessive et éventuellement une tachycardie réflexe.
Symptomen: De beschikbare gegevens suggereren dat massieve overdosering zou kunnen leiden tot excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk reflextachycardie.

Symptômes : Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage massif pourrait induire une vasodilatation périphérique excessive et éventuellement une tachycardie réflexe.
Symptomen: De beschikbare gegevens wijzen erop dat sterke overdosering zou kunnen resulteren in excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk reflextachycardie.

Un surdosage peut induire une vasodilatation périphérique, une hypotension systémique et une tachycardie.
Overdosering kan de oorzaak zijn van perifere vasodilatatie, systemische hypotensie en tachycardie.

En cas de surdosage massif, c'est-à-dire pour des concentrations plasmatiques 10 à 20 supérieures aux taux thérapeutiques maximaux, il peut y avoir une sérieuse dépression du SNC et la respiration peut être altérée.
Bij een massale overdosering, d.w.z. met een plasmaconcentratie die 10 tot 20 keer hoger is dan de maximale therapeutische spiegel, kan er een ernstige onderdrukking van het CZS optreden en kan de ademhaling gestoord zijn.

En cas de surdosage massif, le recours à l'hémodialyse associée à l'hémoperfusion peut être envisagé, en cas d'échec des traitements moins agressifs.
In geval van massieve overdosering, kan een hemodialyse geassocieerd met hemoperfusie overwogen worden, in geval van falen van minder agressieve behandelingen.

En cas de surdosage massif, l’atropine peut être utilisée.
Bij een massale overdosering kan atropine gebruikt worden.

En cas de surdosage massif, une hémodialyse peut être envisagée.
In geval van massieve overdosering mag een hemodialyse worden overwogen.

Le recours massif à une classe unique d’antibiotique peut induire une résistance de la population bactérienne.
Te veel vertrouwen op een bepaalde klasse van antibiotica kan resulteren in de inductie van resistentie binnen een bacteriële populatie.

Le surdosage avec l’amlodipine pourrait provoquer une importante vasodilatation périphérique et, peut-être, une tachycardie réflexe.
Overdosering met amlodipine kan excessieve perifere vasodilatatie als gevolg hebben en mogelijk reflextachycardie.