Traduction de «radiothérapie métabolique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine
voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan

unité de soins intensifs métaboliques
intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten

myopathie métabolique par défaut de transport du lactate
metabole myopathie door lactaattransporterdefect

syndrome de dermatite sévère-allergies multiples-cachexie métabolique
ernstige dermatitis, meervoudige allergieën, metabolisch wegkwijn-syndroom

maladie métabolique
metabole aandoening

syndrome métabolique X
metabool syndroom X

acidose métabolique
metabole acidose

myopathie d'origine métabolique
metabole myopathie

Acidose:SAI | lactique | métabolique | respiratoire
acidose | NNO | acidose | melkzuur | acidose | metabool | acidose | respiratoir

encéphalopathie métabolique
metabole encefalopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La radiothérapie métabolique peut être associée à une radiothérapie externe classique.
De metabole radiotherapie wordt soms gebruikt in combinatie met de traditionele externe radiotherapie.

La radiothérapie métabolique fonctionne sur le même principe qu'un examen isotopique (PET Scan, scintigraphie).
Een metabole radiotherapie werkt volgens hetzelfde principe als het isotopisch onderzoek (PET-scan, botscan enz.).

La radiothérapie métabolique, par exemple, est particulièrement indiquée pour soulager les douleurs liées à des métastases osseuses.
Metabole radiotherapie is bijvoorbeeld specifiek bedoeld om de pijn te verzachten die gepaard gaat met botmetastasen.

2. le service de Radiothérapie (y compris la thérapie métabolique)
— de dienst radiotherapie (met metabolische therapie);