Vertaling van "raison d’une pénétration tissulaire élevée " (Frans → Nederlands) :

En raison d’une pénétration tissulaire élevée, les concentrations intracellulaires sont plus élevées que les concentrations plasmatiques.
Vanwege de hoge mate van weefselpenetratie zijn de intracellulaire concentraties hoger dan de serumconcentraties.

En raison de la pénétration tissulaire élevée, les concentrations intracellulaires sont supérieures aux concentrations sériques.
Vanwege de hoge weefselpenetratie, zijn intracellulaire concentraties hoger dan serumconcentraties.

Ces effets ont été généralement observés à des niveaux d’exposition systémique équivalents ou supérieurs aux niveaux d’exposition thérapeutique, à l’exception des effets observés chez le rat, qui se sont produits à des niveaux inférieurs à l’exposition thérapeutique en raison d’une distribution tissulaire élevée.
Deze bevindingen werden in het algemeen waargenomen bij systemische blootstellingsniveaus binnen de therapeutische range of daarboven, met uitzondering van de bevindingen bij ratten, welke optraden bij therapeutische blootstelling als gevolg van een hoge distributie naar weefsel.

En raison de la forte pénétration tissulaire, les concentrations intracellulaires sont plus élevées que les concentrations sériques.
Gezien de hoge weefselpenetratie zijn de intracellulaire concentraties hoger dan de serumconcentraties.

En ce qui concerne les effets sur la santé, ce sont surtout ces particules primaires qui sont importantes, en raison de leur toxicité plus élevée et de leur capacité à pénétrer plus profondément dans les poumons.
Voor de gezondheidseffecten zijn vooral deze primaire stofdeeltjes van belang, door hun grotere toxiciteit en doordat ze dieper in de longen kunnen binnendringen.

En raison de leur énergie élevée, ils peuvent pénétrer dans de nombreuses matières, y compris les tissus humains (EPA, 2011).
Omwille van hun hoge energie, kunnen ze doordringen door vele materialen, inclusief humane weefsels (EPA, 2011).