Vertaling van "ranitidine inchangée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la ranitidine
product dat ranitidine bevat

chlorhydrate de ranitidine
ranitidinehydrochloride

ranitidine
ranitidine

produit contenant de la ranitidine sous forme parentérale
product dat ranitidine in parenterale vorm bevat

intoxication par la ranitidine
intoxicatie door ranitidine

citrate bismuthique de ranitidine
ranitidinebismutcitraat

produit contenant de la ranitidine sous forme orale
product dat ranitidine in orale vorm bevat

allergie à la ranitidine
allergie voor ranitidine

surdose de ranitidine
overdosis ranitidine

produit contenant seulement de la ranitidine sous forme orale
product dat enkel ranitidine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Endéans les 24 heures suivant l’administration orale, la ranitidine est excrétée par voie rénale sous forme d’environ 30% de ranitidine inchangée, jusqu’à 6% d’N-oxyde, et un faible pourcentage sous forme de desméthylranitidine, de S-oxyde et d’analogue de l’acide furanique.
Binnen 24 uur na orale toediening wordt ranitidine via de nieren uitgescheiden als ongeveer 30% onveranderd ranitidine, tot 6% N- oxide, en een klein percentage in gedemethyliseerde en S-geoxideerde vorm, en als furaanzuuranaloog.

Après l’administration orale de 150 mg de 3 H-ranitidine, 96% de la dose a été retrouvée pour 26% dans les fèces et pour 70% dans les urines, dont 35% sous forme inchangée.
Na orale toediening van 150 mg 3 H-ranitidine wordt 96% van de dosis teruggevonden, voor 26% in de feces en voor 70% in de urine, waarvan 35% in ongewijzigde vorm.

Après son administration orale, la ranitidine est excrétée en 24 heures par les reins de la façon approximative suivante : 30 % sous forme inchangée, jusqu’à 6 % sous forme de N-oxyde, et à un moindre degré sous les formes déméthylée et S-oxydée ou encore sous la forme de l’acide furane analogue.
Na orale toediening wordt ranitidine uitgescheiden binnen 24 uur via de nieren als ongeveer 30 % onveranderd ranitidine, 6 % N-oxide, en een kleine hoeveelheid gedemethyleerde en S-geoxideerde vorm en als furaanzuuranaloog.

Après l’administration intraveineuse d’une dose de 150 mg de 3 H-ranitidine, 98% de la dose a été retrouvée pour 5% dans les fèces et pour 93% dans les urines, dont 70% sous forme inchangée.
Na intraveneuze toediening van een dosis van 150 mg 3 H-ranitidine wordt 98% van de dosis teruggevonden, voor 5% in de feces en voor 93% in de urine, waarvan 70% in ongewijzigde vorm.

Métabolisme et élimination La ranitidine s’élimine par voie urinaire, principalement sous forme inchangée et seulement en faible partie sous forme de métabolites.
Metabolisme en eliminatie Ranitidine wordt grotendeels onveranderd en slechts voor een geringe fractie als metabolieten in de urine uitgescheiden.