Traduction de «ranitidine ne mentionnent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la ranitidine
product dat ranitidine bevat

ranitidine
ranitidine

allergie à la ranitidine
allergie voor ranitidine

surdose de ranitidine
overdosis ranitidine

chlorhydrate de ranitidine
ranitidinehydrochloride

produit contenant de la ranitidine sous forme parentérale
product dat ranitidine in parenterale vorm bevat

citrate bismuthique de ranitidine
ranitidinebismutcitraat

produit contenant de la ranitidine sous forme orale
product dat ranitidine in orale vorm bevat

intoxication par la ranitidine
intoxicatie door ranitidine

produit contenant seulement de la ranitidine sous forme orale
product dat enkel ranitidine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antihistaminiques H. Les “ Résumés des Caractéristiques du Produit ” (RCP) de certaines spécialités à base de ranitidine ne mentionnent pour les enfants que la posologie en cas d’ulcère gastro-duodénal (sans limite d’âge).
H -antihistaminica. In de “Samenvattingen van de Kenmerken van het Product” (SKP’s) van een aantal specialiteiten met ranitidine wordt voor kinderen enkel een dosis vermeld voor gebruik bij maag- en duodenumulcus (geen leeftijdsgrens vermeld).

Les “Résumés des Caractéristiques du Produit” (RCP) de certaines spécialités à base de ranitidine ne mentionnent pour les enfants que la posologie en cas d’ulcère gastro-duodénal (sans limite d’âge).
In de “Samenvattingen van de Kenmerken van het Product” (SKP’s) van een aantal specialiteiten met ranitidine wordt voor kinderen enkel een dosis vermeld voor gebruik bij maag- en duodenumulcus (geen leeftijdsgrens vermeld).

4.3 Contre-indications Ranitidine EG ne sera pas administré aux patients présentant une hypersensibilité connue au chlorhydrate de ranitidine ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
4.3 Contra-indicaties Ranitidine EG mag niet toegediend worden aan patiënten met een bekende overgevoeligheid voor ranitidinehydrochloride, of voor één van de in rubriek 6 vermelde hulpstoffen.

3.2. Préparations magistrales Le Formulaire Thérapeutique Magistral (édition 2010) mentionne une suspension à base d’oméprazole (“Suspension pédiatrique à 2 mg d’oméprazole/ml FTM”) et un sirop à base de ranitidine (“Sirop pédiatrique à 15 mg de ranitidine/ml”) à usage pédiatrique.
3.2. Magistrale bereidingen In het Therapeutisch Magistraal Formularium (editie 2010) worden een suspensie met omeprazol (“Suspensie voor pediatrie met 2 mg omeprazol/ml TMF”) en een siroop met ranitidine (“Siroop voor pediatrie met 15 mg ranitidine/ml”) voor gebruik bij kinderen vermeld.

Le Formulaire Thérapeutique Magistral (édition 2010) mentionne une suspension à base d’oméprazole (“Suspension pédiatrique à 2 mg d’oméprazole/ml FTM”) et un sirop à base de ranitidine (“Sirop pédiatrique à 15 mg de ranitidine/ml”) à usage pédiatrique.
In het Therapeutisch Magistraal Formularium (editie 2010) worden een suspensie met omeprazol (“Suspensie voor pediatrie met 2 mg omeprazol/ml TMF”) en een siroop met ranitidine (“Siroop voor pediatrie met 15 mg ranitidine/ml”) voor gebruik bij kinderen vermeld.

Hypersensibilité à la ranitidine ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Overgevoeligheid voor ranitidine of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

Les effets secondaires suivants ont été mentionnés chez des patients traités à la ranitidine:
De volgende bijwerkingen werden vermeld bij patiënten behandeld met ranitidine:

Si vous êtes traité(e) par l’un des médicaments mentionnés ci-dessous, votre médecin doit contrôler votre sang pendant le traitement par Ranitidine EG.
Als u behandeld wordt met één van onderstaande geneesmiddelen, dient uw bloed door uw arts gecontroleerd te worden tijdens de behandeling met Ranitidine EG.

La ranitidine est contre-indiquée chez les patients présentant une hypersensibilité connue à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Ranitidine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

si vous êtes allergique à la ranitidine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.