Traduction de «rapport annuel 2008 fonction » (Français → Néerlandais) :

Rapport annuel 2008 fonction de médiation externe soins de sante mentale Flandre (voir aussi www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)
Jaarverslag 2008 externe ombudsfunctie GGZ Brussel en Wallonië

Rapport annuel 2008 fonction de médiation externe soins de santé mentale Bruxelles et Wallonie
Jaarverslag 2008 externe ombudsfunctie GGZ Vlaanderen (zie ook www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)

Analyse rapports annuels 2008 fonction de médiation hôpitaux généraux
Analyse jaarverslagen 2008 ombudsfunctie algemene ziekenhuizen

Rapport annuel 2009 fonction de médiation externe soins de santé mentale Bruxelles et Wallonie
Jaarverslag 2009 externe ombudsfunctie GGZ Vlaanderen (zie ook www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)

Rapport annuel 2009 fonction de médiation externe soins de sante mentale Flandre (voir aussi www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)
Jaarverslag 2009 externe ombudsfunctie GGZ Brussel en Wallonië

Rapport annuel 2010 fonction de médiation externe soins de santé mentale Bruxelles et Wallonie
Jaarverslag 2010 externe ombudsfunctie GGZ Vlaanderen (zie ook www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)

Rapport annuel 2010 fonction de médiation externe soins de sante mentale Flandre (voir aussi www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)
Jaarverslag 2010 externe ombudsfunctie GGZ Brussel en Wallonië

www.afmps.be Rapport annuel 2007 : “Une agence des médicaments en construction” Rapport annuel 2008 : “2008 en mots et en images” @ctua, Bulletin d’information trimestriel pour les partenaires
www.fagg.be Jaarverslag 2007: “Een geneesmiddelenagentschap in opbouw” Jaarverslag 2008: “In woord en beeld” @ctua, onze driemaandelijkse elektronische nieuwsbrief naar de stakeholders

A.R. du 16 janvier 2003 fixant les conditions auxquelles une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités peut être accordée dans le cadre de projets temporaires et expérimentaux en rapport avec les services de garde des médecins généralistes, M.B. du 18 février 2003, p. 7905. A.R. du 12 juin 2008 modifiant l’arrêté royal du 16 janvier 2003 fixant les conditions auxquelles une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités peut être accordée dans le cadre de projets temporaires et expérimentaux en rapport avec les services de garde des médecins généralistes, M.B. du 4 juillet 2008, p. 35646. A.R. du 30 juin 2008 fixant la cotisation annuelle à verser pour l’année 2008 pour certains médecins par le Service des soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité et adaptant les montants de base des pensions de retraite et de survie visés par l’arrêté royal du 6 mars 2007 instituant un régime d’avantages sociaux pour certains médecins, M.B. du 8 juillet 2008, p. 35993.
K.B. van 16 januari 2003 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder een tussenkomst van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen mag worden verleend in tijdelijke en experimentele projecten met betrekking tot huisartsenwachtdiensten, B.S. van 18 februari 2003, p. 7905. K.B. van 12 juni 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 16 januari 2003 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder een tussenkomst van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen mag worden verleend in tijdelijke en experimentele projecten met betrekking tot huisartsenwachtdiensten, B.S. van 4 juli 2008, p. 35646. K.B. van 30 juni 2008 tot vaststelling van de door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering voor sommige geneesheren te storten jaarlijkse bijdrage voor het jaar 2008 en tot aanpassing van de basisbedragen van de rust- en overlevingspensioenen, bedoeld in het Koninklijk besluit van 6 maart 2007 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige geneesheren, B.S. van 8 juli 2008, p. 35993.

Par ailleurs, pour continuer à bénéficier de l’intervention de l’assurance, l’hôpital devra, par le biais du rapport annuel prévu à l’article 10, apporter la preuve qu’au moins 9 patients ont bénéficié de la fonction de liaison externe complémentaire au cours de l’année 2009 et, pour les années ultérieures, qu’au moins 9 patients, en moyenne, ont bénéficié de la fonction de liaison externe complémentaire au cours de l’année écoulée.
Om de verzekeringstegemoetkoming voorts te blijven genieten, zal het ziekenhuis via een jaarverslag, voorzien in artikel 10, moeten bewijzen dat minstens negen patiënten in de loop van 2009 de aanvullende externe liaisonfunctie hebben genoten en, voor de jaren daarna, dat gemiddeld minstens 9 patiënten in de loop van het afgelopen jaar de aanvullende externe liaisonfunctie hebben genoten.