Vertaling van "rapport de monsieur roger " (Frans → Nederlands) :

Vu le rapport de monsieur Roger,
Gelet op het verslag van de heer Roger,

Vu le rapport de monsieur Roger.
Gelet op het verslag van de heer Roger.

Vu le rapport de Monsieur Yves Roger;
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger;

Vu le rapport de monsieur Yves Roger;
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger;

Vu le rapport de monsieur Yves Roger.
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger;

Vu le rapport de monsieur Yves Roger.
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger.

Vu le rapport de Monsieur Yves Roger,
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger;

Vu le rapport de monsieur Yves Roger,
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger,

Monsieur Marot demande de connaître les conséquences pour les producteurs qui ont acquis des produits auprès d’un agriculteur ayant un statut H. Monsieur Dochy souligne qu’un agriculteur, qui a obtenu le statut H suite à l’application de l’AR du 08.09.97 et de l’AM du 10.09.97, est soumis à une enquête accrue par rapport aux résidus : un animal au minimum par déclaration d'abattage avec un minimum de 10%.
De heer Marot vraagt naar de gevolgen voor producenten die producten hebben aangekocht van een landbouwer met een H-statuut. De heer Dochy benadrukt dat een landbouwer, die ingevolge de toepassing van het KB van 08/09/’97 en het MB van 10/09/97 het H-statuut heeft bekomen, onderworpen is aan verhoogd residuonderzoek : minimum één dier per slachtingsaangifte met een minimum van 10%.

Le médecin expert désigné par le Tribunal ayant conclu en son rapport d'expertise à la reconnaissance de l'incapacité à cette date si l'intéressé devait être considéré comme ouvrier qualifié et à l'absence de celle-ci dans le cas contraire, le débat judiciaire d'appel confine à l'examen de la question de la nature de l'activité au regard de laquelle la capacité de travail de Monsieur N. devait être appréciée.
Le médecin expert désigné par le Tribunal ayant conclu en son rapport d’expertise à la reconnaissance de l’incapacité à cette date si l’intéressé devait être considéré comme ouvrier qualifié et à l’absence de celle-ci dans le cas contraire, le débat judiciaire d’appel confine à l’examen de la question de la nature de l’activité au regard de laquelle la capacité de travail de Monsieur N. devait être appréciée.