Vertaling van "rare hypersensibilité anaphylaxie " (Frans → Nederlands) :

Affections du système immunitaire Rare hypersensibilité anaphylaxie réactions allergiques maladie sérique
Immuunsysteemaandoeningen Zelden overgevoeligheid anafylaxie allergische reacties serumziekte

Affections du système immunitaire Rare : Réactions sévères d'hypersensibilité (anaphylaxie), incluant un œdème de Quincke, des bronchospasmes, un érythème et une hypotension.
Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Ernstige overgevoeligheidsreacties (anafylactisch), waaronder Quincke-oedeem, bronchospasmen, erytheem en hypotensie.

Affections du système immunitaire Rare hypersensibilité réaction généralisée sévère (anaphylaxie) réaction allergique maladie sérique
Immuunsysteemaandoeningen Zelden overgevoeligheid ernstige algemene reactie (anafylaxie) allergische reactie serumziekte

4.8 Effets indésirables Dans de rares cas, de légers inconforts gastro-intestinaux (nausées, constipation, diarrhée, douleur épigastrique) et des réactions d’hypersensibilité (anaphylaxie, urticaire et éruptions allergiques) ont été rapportées.
4.8. Bijwerkingen Er zijn enkele zeldzame meldingen van lichte gastro-intestinale ongemakken (misselijkheid, constipatie, diarree, epigastrische pijn) en overgevoeligheidsreacties (anafylaxis, urticaria en allergische huiduitslag).

Affections du système immunitaire Rare Réactions aigues et sévères d’hypersensibilité (anaphylaxie).
Immuunsysteemaandoeningen Zelden Ernstige acute overgevoeligheidsreacties (anafylaxie).

Affections du système immunitaire: Très rare: réactions d’hypersensibilité: anaphylaxie, angio-œdème, syndrome pseudo-lupique érythémateux
Immuunsysteemaandoeningen: Zeer zelden: overgevoeligheidsreacties: anafylaxie, angio-oedeem, lupus erythematodesachtig syndroom

Affections du système immunitaire Très rare: réactions d’hypersensibilité: anaphylaxie, angio-œdème, syndrome pseudo lupique érythémateux.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: overgevoeligheidsreacties: anafylaxie, angio-oedeem, pseudo-lupoïd erythemateus syndroom.

Des réactions d'hypersensibilité et de réactions liées à la perfusion (notamment des réactions mettant en jeu le pronostic vital et de rares réactions fatales) ont été associées à l’administration de temsirolimus. Ces réactions sont notamment à type de bouffées vasomotrices, douleur thoracique, dyspnée, hypotension, apnée, perte de conscience, hypersensibilité et anaphylaxie (voir rubrique 4.8).
Overgevoeligheids-/infusiereacties (waaronder enkele levensbedreigende en zeldzame fatale reacties), inclusief en niet beperkt tot blozen, pijn op de borst, dyspneu, hypotensie, apneu, verlies van het bewustzijn, overgevoeligheid en anafylaxie, zijn in verband gebracht met de toediening van temsirolimus (zie rubriek 4.8).