Traduction de «recevez plus votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous recevez plus de Remifentanil Mylan que vous n’auriez dû: Si vous recevez plus de Remifentanil Mylan que vous n’auriez dû, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Remifentanil Mylan gekregen? Wanneer u te veel Remifentanil Mylan heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous recevez plus de Levofloxacine Mylan que vous n’auriez dû Si l’on vous a administré trop de Levofloxacine Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre infirmier/ère, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070.245.245).
Heeft u te veel Levofloxacine Mylan toegediend gekregen? Wanneer u te veel van Levofloxacine Mylan heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, verpleegkundige, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Informez toujours votre médecin, votre dentiste ou votre pharmacien si vous utilisez ou recevez un des médicaments suivants en plus de Ketesse:
Informeer uw arts, uw tandarts of uw apotheker altijd als u naast Ketesse de volgende geneesmiddelen gebruikt of krijgt:

Si vous recevez plus de Fluconazole Teva que vous n’auriez dû Si vous craignez avoir reçu trop de Fluconazole Teva, prévenez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère.
Als u zich zorgen maakt dat u misschien te veel Fluconazole Teva hebt gekregen, moet u onmiddellijk uw arts of verpleegkundige inlichten.

Si vous recevez plus de Epirubicin Actavis que vous n’auriez dû: Il peut influer sur votre cœur, réduire votre nombre de cellules sanguines et provoquer des effets toxiques gastro-intestinaux (principalement mucosité).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Het kan invloed hebben op uw hart en het aantal bloedplaatjes verminderen en gastro-intestinale toxische effecten veroorzaken (voornamelijk mucositis).

si vous recevez Amorolfine Teva dans les yeux ou les oreilles, éliminez-le immédiatement avec de l’eau et contactez sans délai votre médecin, votre pharmacien ou l’hôpital le plus proche.
Als u Amorolfine Teva in uw ogen of oren krijgt, moet u het onmiddellijk uitspoelen met water en meteen contact opnemen met uw arts, uw apotheker of het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

d’une indemnité lorsque vous ne recevez plus votre salaire suite à une maladie et/ou une incapacité de travail ;
een uitkering wanneer je door ziekte en/of arbeidsongeschiktheid zonder loon valt;

Si vous recevez un traitement par lansoprazole pendant plus de trois mois, il est possible que les taux de magnésium diminuent dans votre sang.
Als u lansoprazol langer dan 3 maanden inneemt, is het mogelijk dat de magnesiumspiegels in uw bloed dalen.

Si vous recevez des soins infirmiers le 15 mars 2010, vous devez faire parvenir l’attestation à votre mutualité au plus tard le 31 mars 2012.
Krijg je thuisverpleging op 15 maart 2010, dan moet je dat getuigschrift ten laatste op 31 maart 2012 aan je ziekenfonds bezorgen.

Si vous recevez des messages d'erreur durant l'installation, merci d'envoyer les copies d'écran à info [at] influenza [dot] be afin que nous puissions analyser plus amplement votre situation.
Indien u foutboodschappen ontvangt tijdens de installatie, gelieve hiervan de printscreens via mail te bezorgen aan info [at] influenza [dot] be zodat wij dit verder kunnen onderzoeken.