Traduction de «recherche dans notre catalogue » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez faire une recherche dans notre catalogue informatisé via le catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux qui est accessible sur le portail fédéral .
U kunt een opzoeking in onze catalogus doen via de gemeenschappelijke catalogus in de bibliotheken van de federale overheidsdiensten die op de federaleportaalsite toegankelijk is.

Un export est fait tous les 4 mois vers le catalogue www.bib.belgium.be pour permettre au public de consulter notre catalogue.
Elke 4 maanden wordt er een export uitgevoerd naar de catalogus www.bib.belgium.be om het publiek de mogelijkheid te geven onze catalogus te consulteren.

N’hésitez pas à nous joindre au 02/733.97.40 ou à vous présenter dans l’un de nos points de contact pour obtenir notre catalogue et les conditions de location et d’achat.
Neem telefonisch contact op met 02/733.97.40 of vraag onze folder en huur- en verkoopvoorwaarden aan uw loketbediende.

N’hésitez pas à nous contacter au 02/733.97.40 ou à vous présenter dans l’un de nos points de contact pour obtenir notre catalogue et les conditions de location et d’achat.
Neem telefonisch contact op met 02/733.97.40 of vraag onze catalogus en de huur- en verkoopvoorwaarden aan uw loketbediende.

Un ordinateur est mis à la disposition des utilisateurs pour leur donner accès au catalogue de la bibliothèque du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, pour effectuer des recherches sur Internet via notre liste de favoris et pour consulter les CD-Roms (banques de données,.).
Een computer wordt ter beschikking van de gebruikers gesteld om hen de toegang toe te laten tot de catalogus van de bibliotheek van de Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, om te surfen op het internet via onze lijst van favorieten en de CD-Roms (gegevensbank) te consulteren..

En 2008, nous travaillerons pour permettre la mise en ligne du catalogue de manière à ce que le public puisse accéder directement sur notre site à un catalogue à jour.
In 2008 zullen wij werken aan de mogelijkheid om de catalogus online te zetten op onze eigen website zodat het publiek een directe toegang heeft tot de up-todate catalogus.

Cet outil permet de faire des recherches dans les données des catalogues des bibliothèques fédérales.
Deze tool laat toe opzoekingen te doen in de gegevens van de catalogi van de federale bibliotheken.

- encoder dans le catalogue tous les documents disponibles au SWIC, y compris des PDF, sites internet,. pour permettre de gagner du temps lors des recherches;
- alle in het SWIC beschikbare documenten encoderen in de catalogus, ook PDF, websites,. om tijd te winnen tijdens opzoekingen;

Activité 13: Sensibilisation à une meilleure collaboration entre les médecins Une recherche a été lancée, par notre direction de la recherche Diract, pour explorer les méthodes de sensibilisation à mettre en œuvre afin de favoriser la collaboration entre les différents médecins.
Activiteit 13: Sensibilisatie voor een betere samenwerking tussen de artsen Een onderzoek werd, door onze directie onderzoek DIOVA, gestart om naar de geschikte sensibilisatiemethodes te zoeken om de samenwerking tussen de verschillende artsen te bevorderen.

Nous sommes à la recherche d’un délégué commercial bilingue pour notre réseau d’agences.
Wij zoeken een meertalig commercieel afgevaardigde voor ons kantoornetwerk.