Vertaling van "recommandations de posologie relatives aux indications " (Frans → Nederlands) :

Il faut tenir compte des recommandations de posologie relatives aux indications spécifiques.
Er moet rekening gehouden worden met aanbevelingen voor dosering bij speciale indicaties.

Consultez également le guide de vaccination et les fiches de vaccinations concernant les recommandations standard et les contre-indications relatives aux vaccinations spécifiques.
Raadpleeg dus ook die vaccinatiegids en vaccinatiefiches voor de standaardaanbevelingen en contra-indicaties m.b.t. specifieke vaccinaties.

Chez les patients adultes, les recommandations de posologie suivantes peuvent servir d’indications générales pour l'intubation trachéale et la relaxation musculaire pour les interventions chirurgicales de courte à longue durée et pour l’utilisation en unité de soins intensifs.
Bij volwassen patiënten kan het volgende doseringsschema dienen als algemene richtlijn voor tracheale intubatie en voor spierrelaxatie bij kort tot langdurende chirurgische ingrepen en voor gebruik in de Intensive Care.

Les recommandations de posologie s’appliquent tant aux adultes qu’aux enfants.
De dosisrichtlijnen zijn van toepassing voor zowel volwassenen als kinderen.

Pour les recommandations de posologie spécifiques aux enfants et aux adolescents, voir rubrique 4.2.
Voor specifieke aanbevelingen voor de dosering bij kinderen en adolescenten zie rubriek 4.2

Voir également la rubrique posologie relative aux patients présentant une insuffisance rénale.
Zie ook bovenstaande doseringsrubriek voor patiënten met nierfunctiestoornissen.

Le traitement par eltrombopag devra être réintroduit conformément aux recommandations de posologie et d'administration (voir rubrique 4.2).
Hervat de behandeling met eltrombopag volgens de aanwijzingen betreffende dosering en wijze van toediening (zie rubriek 4.2).

Se rapporter aux recommandations de posologie.
Zich houden aan de doseringsrichtlijnen.

a) Organisation de conférences d’experts relatives aux indications transfusionnelles des composants sanguins, y compris la transfusion autologue
a) Organisatie van conferenties van experts betreffende de indicatierichtlijnen voor de toediening van bloedbestanddelen, autologe transfusie inbegrepen

1. Organisation de conférences d’experts relatives aux indications transfusionnelles des composants sanguins, y compris la transfusion autologue.
1. Organisatie van conferenties van experts betreffende de indicaties voor de toediening van bloedbestanddelen, autologe transfusie inbegrepen.