Vertaling van "recommandé de placer une sonde naso-duodénale temporaire " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé de placer une sonde naso-duodénale temporaire pour déterminer si le patient répond favorablement à ce mode de traitement et pour ajuster la posologie avant d’instaurer le traitement par une sonde à demeure.
Een tijdelijke nasoduodenale sonde wordt aanbevolen om te bepalen of de patiënt gunstig reageert op deze behandelingsmethode en om de dosering aan te passen voordat een behandeling met een permanente sonde wordt gestart.

Avant la mise en place d’une sonde permanente, il est nécessaire d’obtenir une réponse clinique positive au test d’administration de Duodopa par une sonde naso-duodénale temporaire.
Een positieve klinische respons op de test uitgevoerd door toediening van Duodopa via een tijdelijke nasoduodenale sonde is vereist voordat men een permanente sonde plaatst.