Traduction de «recommandé de prescrire des statines » (Français → Néerlandais) :

Il est recommandé de prescrire des statines chez tous les patients diabétiques avec un risque cardiovasculaire.
Het is aanbevolen om statines voor te schrijven aan alle diabetespatiënten met een cardiovasculair risico.

Il n’est pas recommandé de prescrire des statines chez les patients qui ne sont pas diabétiques ou qui ne présentent pas de risque cardiovasculaire particulier.
Bij uw toegewezen patiënten van 45 jaar en ouder zonder geïdentificeerd risico (d.w.z. dat er geen diabetes of een bijzonder cardiovasculair risico werd vastgesteld) geeft de indicator het percentage patiënten weer die statines krijgen (alle voorschrijvers samen).

}} Concernant les statines, la CRM recommande de prescrire soit la
}} Betreffende de statines beveelt de CTG aan om voor de eerste behandeling ofwel simvastatine ofwel pravastatine voor te schrijven:

L’administration ou non de statines dépend étroitement du type d’évènements cardiovasculaires considéré : presque toutes les personnes de plus de 50 ans qui ont souffert d’un infarctus aigu se sont vu prescrire des statines.
Het al dan niet toedienen van statines hangt nauw samen met het soort aandoening: bijna alle vijftigers kregen na een acuut hartinfarct statines voorgeschreven.

en cas de reflux gastro-œsophagien et d’œsophagite de reflux, la CRM recommande de prescrire un IPP lorsque la situation clinique le demande, plutôt qu’en traitement continu
bij gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis beveelt de CTG aan om een PPI voor te schrijven wanneer de klinische toestand het vereist, in plaats van een continue behandeling.

Pour débuter le traitement, il est recommandé de prescrire :
Het is aanbevolen de behandeling te starten met:

En cas de reflux gastro-œsophagien et d’œsophagite, la CRM recommande de prescrire un IPP lorsque la situation clinique l’exige, à la place d’un traitement continu En cas de reflux gastro-œsophagien, une endoscopie ne doit plus être effectuée dans un délai déterminé.
voorschrijven: bij gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis beveelt de CTG aan om een PPI voor te schrijven in plaats van een continue behandeling wanneer de klinische toestand het vereist bij gastro-oesofagale reflux moet een endoscopie niet meer binnen een bepaalde termijn worden uitgevoerd.

La CRM recommande de prescrire comme premier traitement, soit la simvastatine, soit la pravastatine :
De CTG beveelt aan om voor de eerste behandeling ofwel simvastatine ofwel pravastatine voor te schrijven:

Les recommandations de l’INAMI d’utiliser la simvastatine ou la pravastatine dans la majorité des nouveaux traitements sont donc scientifiquement fondées et devraient être appliquée de manière optimale. Ceci dit, le bénéfice escompté d’une prévention par statine est proportionnel au profil de risque individuel du patient : pour un patient avec un faible risque, les statines procureront peu de bénéfices.
Het eventuele voordeel van een preventie door statines is evenredig met het individuele risicoprofiel van de patiënt: voor een patiënt met een laag risico zullen statines weinig voordeel opleveren.

Le KCE recommande de ne considérer l’utilisation de statines que comme un des éléments d’une politique de prévention cardiovasculaire globale.
Het KCE pleit ervoor om het gebruik van statines te beschouwen als een element van een globaal cardiovasculair preventiebeleid.