Vertaling van "recommandé de prescrire du vérapamil chez les patients sous bétabloquants " (Frans → Nederlands) :

Il n’est pas recommandé de prescrire du Vérapamil chez les patients sous bétabloquants.
Het is niet aanbevolen om Verapamil voor te schrijven aan patiënten die een bètablokker gebruiken.

5.25 Taux de prescription de verapamil chez les patients sous betabloquant
5.25 Percentage voorschriften verapamil bij patiënten onder betablokker

Il n’est pas recommandé de prescrire un diurétique d’épargne potassique chez les patients qui sont sous inhibiteurs de l’angiotensine.
Het is niet aanbevolen om een kaliumsparend diureticum voor te schrijven aan patiënten die een angiotensineremmer gebruiken.

/ Il n’est pas recommandé de prescrire des AINS chez les patients sous anticoagulants.
/ Het is niet aanbevolen om aan patiënten die anticoagulantia gebruiken, NSAID voor te schrijven.

Chez les patients qui remarquent la présence de résidus de comprimés dans leurs selles et ne constatent pas d’amélioration de leur état, il est recommandé de prescrire de la clarithromycine sous une autre forme (p. ex.: suspension) ou de passer à un autre antibiotique.
Het wordt aanbevolen dat patiënten die restjes van de tablet in de ontlasting tegenkomen en geen verbetering in hun toestand zien, overschakelen naar een andere clarithromycineformulering (bijv.suspensie) of een ander antibioticum.

L'administration intraveineuse de vérapamil à des patients sous traitement bêtabloquant peut induire une hypotension sévère et un bloc auriculo-ventriculaire.
Intraveneuze toediening van verapamil bij patiënten die worden behandeld met een bètablokker,kan leiden tot ernstige hypotensie en atrioventriculair blok.

Chez les patients sous traitement bêtabloquant, l’administration intraveineuse de vérapamil peut donner lieu à une hypotension marquée et à un bloc auriculo-ventriculaire.
Intraveneuze toediening van verapamil aan patiënten die bètablokkers innemen, kan leiden tot sterke hypotensie en een atrioventriculair blok.

Chez les patients sous traitement bêtabloquant, l'administration intraveineuse de vérapamil peut donner lieu à une hypotension marquée et à un bloc auriculo-ventriculaire.
Intraveneuze toediening van verapamil aan patiënten die bètablokkers innemen, kan leiden tot sterke hypotensie en een atrioventriculair blok.

L’administration intraveineuse de vérapamil chez des patients sous traitement par bêtabloquants peut déboucher sur une hypotension sévère et un bloc auriculoventriculaire.
Intraveneuze toediening van verapamil bij patiënten die bètablokkers gebruiken kan leiden tot ernstige hypotensie en atrioventriculair blok.