Traduction de «reconstruction du clitoris de femmes excisées ayant bénéficié » (Français → Néerlandais) :

- L’étude de Foldes parue en 2006 (453 cas de reconstruction du clitoris de femmes excisées ayant bénéficié d’une reconstruction clitoridienne).
- De in 2006 verschenen studie van Foldes (453 gevallen van clitorisreconstructie bij geëxciseerde vrouwen die een reconstructie van de clitoris hebben ondergaan).

- la reconstruction du clitoris doit être accessible à toute femme excisée qui le demande de son plein gré et après consentement éclairé.
- de reconstructie van de clitoris voor elke geëxciseerde vrouw die er uit eigen wil en na geïnformeerde toestemming om vraagt toegankelijk moet zijn.

La prise en charge d’une femme excisée ne saurait se résumer à la reconstruction du clitoris.
De opvang van een geëxciseerde vrouw kan niet tot clitorisreconstructie beperkt blijven.

Les femmes du groupe 4 (avec un kyste) ont été séparées en deux groupes: 27 cas n’ont eu qu’une excision du kyste sans reconstruction, et les 30 autres ont bénéficié de l’excision du kyste, plus une reconstruction du clitoris et des petites lèvres.
De vrouwen van groep 4 (met een kyste) werden in twee groepen onderverdeeld: 27 gevallen hebben enkel een excisie van de kyste zonder reconstructie en de 30 anderen een excisie van de kyste mét reconstructie van de clitoris en de kleine schaamlippen ondergaan.

Toutes les femmes du groupe 3 ont bénéficié d’une reconstruction du clitoris et des petites lèvres si nécessaire.
Bij alle vrouwen van groep 3 werd er een reconstructie van de clitoris en zonodig van de kleine schaamlippen uitgevoerd.

Femmes ayant subi une mutilation génitale féminine Reconstruction du clitoris
PIVO-Vraagstelling: Patiënten Ingreep Vergelijking Outcomes Vrouwen die een vrouwelijke genitale verminking ondergaan hebben Reconstructie van de clitoris