Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables " (Frans → Nederlands) :

médicaux invasifs remboursables + création de la «Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs» ;

invasieve medische hulpmiddelen + Oprichting van de “Commissie Tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen”


Entrée en vigueur de la procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables : 6 mois après la publication de la nouvelle loi relative aux implants (les art. 35septies et suivants de la loi SSI).

Het in werking treden van de terugbetalingsprocedure van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, 6 maanden na de publicatie van de nieuwe wet implantaten (art 35 septies en volgende van de GVU-wet).


Enfin, l’INAMI s’engage à évaluer ce nouveau système de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables et ce, deux ans après son entrée en vigueur (action-engagement 3).

Tenslotte verbindt het RIZIV zich ertoe om 2 jaar na de in werking treding van het nieuwe systeem van terugbetaling van de vergoede implantaten en invasieve medische hulpmiddelen een evaluatie te maken van dit nieuwe systeem (actie-verbintenis 3).


Par ailleurs, les obligations des firmes demandant l’admission au remboursement d’implants et de dispositifs médicaux invasifs sont également fixées.

Tevens worden de verplichtingen van de firma’s die een aanvraag hebben gedaan voor toelating tot terugbetaling van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, vastgelegd.


Grâce à ces informations, l’INAMI peut assurer en permanence le remboursement d’implants et de dispositifs médicaux invasifs de qualité.

Aan de hand van die informatie kan het RIZIV op continue wijze de tegemoetkoming bij kwalitatieve implantaten en invasieve medische hulpmiddelen verzekeren


Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs » et la transmettre à la Cellule stratégique (volet 1, partie b).

‘Commissie Tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen’ uitwerken en overmaken aan de Beleidscel (luik 1, deel b).


Vaut comme action-engagement pour le 1 er novembre 2010, l’application de la procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.

Als actie-verbintenis is opgenomen dat tegen 1 november 2010 de terugbetalingsprocedure van de vergoede implantaten en invasieve medische hulpmiddelen in zal werking treden.


La Commission de remboursement des médicaments (CRM) et la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs (CRIDMI) sont les meilleurs élèves de la classe en la matière.

De Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG) en de Commissie Tegemoetkoming voor Implantaten en Invasieve hulpmiddelen (CTIIHM) zijn hier de beste leerlingen van de klas.


6 Le secteur des implants La commission de remboursement des implants et dispositifs médicaux invasifs, prévue par la loi-programme de l’année précédente (2006), n’était toujours pas active fin 2007.

6 De sector implantaten De vorig jaar bij programmawet (2006) voorziene commissie voor de terugbetaling van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen is eind 2007 nog steeds niet actief.


Implants, prothèses et dispositifs médicaux non implantables Les implants et les prothèses remboursables Quelques exemples d'implants : une lentille oculaire, un stimulateur cardiaque, une valvule cardiaque, un stimulateur neurologique, des prothèses de hanche, de genou ou de coude, des veines artificielles, des plaques, des vis et des clous, etc.

Implantaten, prothesen en niet-implanteerbare medische hulpmiddelen Vergoedbare implantaten & prothesen Voorbeelden van implantaten zijn: een intraoculaire lens, pacemaker, hartklep, neurostimulator, heup-, knie- of elleboogprothese, netjes of bloedvaten in kunststof, platen, schroeven en nagels, .


w