Traduction de «remboursement du tissu synthétique utilisé » (Français → Néerlandais) :

> Un remboursement du tissu synthétique utilisé lors d’une auto-transplantation trachéale pour le traitement d’un carcinome du larynx (arrêté royal du 5 février 2004, d’application au 1er avril 2004).
voor de behandeling van larynxcarcinoom (koninklijk besluit van 5 februari 2004, en van toepassing op 1 april 2004).

L’arrêté royal du 24 août 2001 (en application au 1 er octobre 2001) a transféré le remboursement du tissu synthétique de dure-mère de l’article 28 vers l’article 35 de la nomenclature.
Met het koninklijk besluit van 24 augustus 2001 (van toepassing op 1 oktober 2001) is de vergoeding van het synthetisch weefsel van dura mater van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur overgeheveld.

En cas d’utilisation de matières synthétiques, la facturation à concurrence du plâtre ordinaire est autorisée et la différence entre le coût et le remboursement reste à charge du patient.
Ingeval synthetisch materiaal wordt gebruikt, is de facturering tegen het bedrag van een gewoon gipsverband toegestaan, en het verschil tussen de kostprijs en de vergoeding blijft ten laste van de patiënt.

insertion d’un remboursement pour le matériel de viscérosynthèse utilisé pour réduction unilatérale du volume pulmonaire modification d’une règle d’application: interdiction de cumuler le système de stabilisation du tissu myocardique et le set disposable de cardiotomie avec oxygénateur à membrane pour circulation extracorporelle.
invoeging van de tegemoetkoming voor viscerosynthesemateriaal gebruikt bij unilaterale vermindering van het longvolume wijziging van een toepassingsregel: het systeem voor weefselstabilisatie en disposable cardiotomieset met membraanoxygenator bij extracorporele circulatie mogen niet met elkaar gecumuleerd worden.