Traduction de «remifentanil mylan peut être diluée après reconstitution » (Français → Néerlandais) :

Dilution Remifentanil Mylan peut être diluée après reconstitution (voir rubriques 6.3 et 6.6).
Verdunning Remifentanil Mylan mag verder worden verdund na reconstitutie (zie rubrieken 6.3 en 6.6).

En mode « AIVOC », après reconstitution, la solution de Remifentanil Mylan ne doit pas être administrée en l'état mais doit encore être diluée (la dilution recommandée est de 20 à 50 µg/ml).
Bij toediening middels TCI mag Remifentanil Mylan niet worden toegediend zonder verdere verdunning (de aanbevolen verdunning is 20 tot 50 µg/ml).

En mode manuel, après reconstitution, la solution de Remifentanil Mylan ne doit pas être administrée en l'état mais doit être encore diluée à des concentrations allant de 20 à 250 µg/ml (la dilution recommandée est de 50 µg/ml chez l'adulte et de 20 à 25 µg/ml chez la population pédiatrique âgée de 1 an ou plus).
Bij toediening middels handmatig gecontroleerde infusie mag Remifentanil Mylan niet worden toegediend zonder verdere verdunning tot concentraties van 20 tot 250 µg/ml (50 µg/ml is de aanbevolen dosering voor volwassenen en 20-25 µg/ml voor pediatrische patiënten vanaf 1 jaar).

Ne pas utiliser Remifentanil Mylan si vous remarquez des signes de dégradation du produit après reconstitution.
Gebruik Remifentanil Mylan niet als u tekenen van bederf opmerkt na reconstitutie.

Préparation de la solution buvable Après la reconstitution initiale du flacon, la dose sélectionnée peut être diluée dans 30 ml d’eau et être administrée au patient sous forme de boisson ; en variante, le matériel dilué peut également être administré au moyen d’une sonde nasogastrique.
Bereiding van de orale oplossing Na initiële reconstitutie van de injectieflacon mag de geselecteerde dosis worden verdund in 30 ml water en vervolgens mag de patiënt deze oplossing dan opdrinken of het verdunde materiaal mag worden toegediend via een nasogastrische sonde.

Après reconstitution pour usage intramusculaire, la poudre injectable Ceftazidim Fresenius Kabi peut également être diluée avec des solutions de lidocaïne 10 mg/ml (1%).
Wanneer Ceftazidim Fresenius Kabi poeder voor injectie gereconstitueerd wordt voor intramusculair gebruik, kan dit ook verdund worden met lidocaïne 1 mg/ml (1%) oplossingen.

Après reconstitution pour usage intramusculaire, la poudre injectable Ceftazidim Fresenius Kabi peut également être diluée avec des solutions de lidocaïne 1 mg/ml (1%).
Wanneer Ceftazidim Fresenius Kabi poeder voor injectie gereconstitueerd wordt voor intramusculair gebruik, kan dit ook verdund worden met lidocaïne 1 mg/ml (1%) oplossingen.