Vertaling van "remplir un document à transmettre à votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous ne voulez pas que des organes ou des tissus soient prélevés sur votre corps après votre décès, vous devez remplir un document à transmettre à votre commune.
Als u niet wilt dat na uw dood organen of weefsels worden weggenomen uit uw lichaam, dan moet u een document invullen en overmaken aan uw gemeente.

Il suffit de remplir un document “Demande d’intervention” et de transmettre
Het volstaat een document ‘Aanvraag voor een tegemoetkoming’ in te vullen

La déclaration d’admission est un document qu’il convient de remplir consciencieusement, car le prix de votre séjour dépend directement des options que vous choisissez.
De opnameverklaring is een document dat u heel bewust moet invullen, aangezien de prijs van uw verblijf rechtstreeks afhangt van de opties die u kiest.

Faire remplir une demande de cure par votre médecin traitant (document également disponible aux guichets) et la renvoyer au service social (rue du Midi 111 à 1000 Bruxelles).
Je moet een aanvraag voor een herstelkuur (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren), ingevuld door de behandelende arts, opsturen naar onze Sociale dienst, Zuidstraat 111, 1000 Brussel.

Faire remplir une demande de cure [1] par votre médecin traitant (document également disponible aux guichets) et la renvoyer au service social (rue du Midi 111 à 1000 Bruxelles).
Je moet een aanvraag voor een herstelkuur [1] (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren), ingevuld door de behandelende arts, opsturen naar onze Sociale dienst, Zuidstraat 111, 1000 Brussel.