Traduction de «renseignez vous dans votre commerce spécialisé » (Français → Néerlandais) :

Renseignez vous dans votre commerce spécialisé sur la manière la plus facile d'enfiler votre bas de compression.
Vraag uw zorgverstrekkers hoe u de compressiekous het makkelijkst aantrekt.

Si vous avez des plaintes à formuler contre les médecins ou l’hôpital, renseignez-vous d’abord sur vos droits auprès de votre mutualité.
Als u klachten hebt over het ziekenhuis of de artsen, informeer dan eerst in uw ziekenfonds naar uw rechten.

Renseignez-vous auprès de votre mutualité pour connaître les conditions de remboursement (en fonction de votre tranche d’âge) par l’assurance obligatoire et/ou par votre éventuelle assurance complémentaire.
Vraag ook inlichtingen aan over de terugbetalingsvoorwaarden door de sociale zekerheid (leeftijdsgroep) en eventuele bijkomende tegemoetkomingen door uw ziekenfonds.

Renseignez-vous auprès de votre employeur ou du service social de votre mutualité.
Vraag inlichtingen bij je werkgever of de sociale dienst van je ziekenfonds.

Renseignez-vous auprès de votre coordinateur de soins en oncologie ou de votre mutualité.
Vraag meer informatie bij je coördinator voor oncologische zorgen of je ziekenfonds.

Avant de partir, renseignez-vous sur le centre médical (ou l’hôpital) le plus proche de votre destination où vous pourrez recevoir des soins médicaux au besoin.
Zoek op voorhand uit in welk medisch centrum of ziekenhuis dichtbij je vakantiebestemming je terecht kunt voor eventuele medische verzorging.

N'oubliez pas de passer par le commerce médical spécialisé, vous y trouverez medi travel, «l'ange gardien des voyages».
De weg moet nog even langs de bandagist leiden, waar medi travel, de " beschermengel op reis" te koop is.

Renseignez-vous auprès du service social de l'hôpital où est suivi(e) votre enfant, sur www.cancer.be ou sur www.canceretpsy.be.
Vraag informatie op de sociale dienst van het ziekenhuis waar je kind behandeld wordt, of surf naar www.kanker.be of www.kankeretpsy.be

Renseignez-vous auprès de votre pharmacien.
De apotheker kan je hier meer uitleg over geven.

Renseignez-vous auprès de votre coordinateur régional.
Vraag inlichtingen aan uw regionale coördinator.