Vertaling van "repas ou sans vous soucier " (Frans → Nederlands) :

Ce traitement peut être pris sous forme d’une dose unique, à n’importe quelle heure de la journée, avant, pendant, après les repas ou sans vous soucier des heures de repas.
De behandeling kan ingenomen worden als een enkele dosis, op elk moment van de dag, voor, tijdens, na, of onafhankelijk van de maaltijd.

Grâce aux remboursement total des soins médicaux [2], vous n?avez plus à vous soucier du coût de vos soins de santé ! Nous remboursons le ticket modérateur.
Dankzij onzevolledige terugbetaling van de medische zorg[2], wordt het remgeld voor een aantal medische prestaties terugbetaald.

Résolvez les problèmes qui se présentent, au jour le jour, sans vous soucier du lendemain.
Los vandaag de problemen van de dag op en maak je nog geen zorgen over morgen.

Vous pouvez prendre Risperidon Sandoz aussi bien pendant les repas qu’entre les repas.
U mag Risperidon Sandoz zowel tijdens als buiten de maaltijden innemen.

Vous pouvez aussi bien prendre Risperidon Sandoz lors des repas qu’en dehors des repas. Ne consommez pas d’alcool durant le traitement par Risperidon Sandoz.
Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Risperidon Sandoz.

Si votre médecin vous demande de prendre Baraclude à jeun, cela signifie au moins 2 heures après un repas ou au moins 2 heures avant votre prochain repas.
Als uw arts u vertelt heeft dat u Baraclude op een lege maag moet innemen betekent dit dat u tenminste 2 uur na een maaltijd of tenminste 2 uur voor de volgende maaltijd, Baraclude moet innemen.

XALKORI avec des aliments et boissons Vous pouvez prendre XALKORI pendant ou en dehors des repas ; cependant, vous devez éviter de boire du jus de pamplemousse ou de manger du pamplemousse pendant votre traitement par XALKORI car ils peuvent modifier la quantité de XALKORI dans votre corps.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U kunt XALKORI met of zonder voedsel innemen; u dient echter het drinken van grapefruitsap of het eten van grapefruit te vermijden tijdens uw behandeling met XALKORI, omdat dit de hoeveelheid XALKORI in uw lichaam kan veranderen.

Vous pouvez observer que Sildenafil Mylan agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas copieux.
Het zou kunnen dat het langer duurt voordat Sildenafil Mylan begint te werken als u de tablet inneemt tijdens een zware maaltijd.

Cependant, vous pouvez remarquer que Sildenafil Sandoz agit plus lentement si vous le prenez avec un repas riche en graisses.
Maar het zou kunnen dat het langer duurt voor Sildenafil Sandoz begint te werken als u het inneemt tijdens een zware maaltijd.

Ce montant couvre la plupart des coûts fixes relatifs au séjour tels que les repas, les soins, la literie, etc. En tant que patient, vous payez une quote-part personnelle qui varie en fonction de votre statut (BIM, OMNIO, assuré ordinaire).
Dit bedrag dekt de meeste vaste kosten voor het verblijf, zoals de maaltijden, de verpleging, het beddengoed, enz. Als patiënt betaalt u een persoonlijk aandeel dat varieert volgens uw statuut (RVV/ OMNIO, gewone verzekerde).