Traduction de «replacez le flacon » (Français → Néerlandais) :

Replacez le flacon sur la table et laissez reposer pendant 1 minute environ.
Zet de injectieflacon terug op de tafel en laat de injectieflacon ongeveer 1 minuut rusten.

Pour les flacons multidose, replacez le flacon dans le réfrigérateur.
Gebruikt u de multi-dosis injectieflacons, zorg er dan voor dat u de injectieflacon terug in de koelkast legt.

Replacez le bouchon à vis sur le flacon et refermez le flacon immédiatement après l’utilisation.
Doe de schroefdop weer op het flesje en sluit het flesje meteen na gebruik weer.

3) Replacez l'embout et le capuchon sur le flacon, vérifiez qu'il est bien fermé.
3) De tuit en de dop op het flesje plaatsen en goed sluiten.

Pour éviter toute ingestion accidentelle des comprimés, replacez immédiatement le bouchon sur le flacon après avoir prélevé le nombre de comprimés nécessaires pour une administration.
Om accidentele ingestie van tabletten te voorkomen dient de dop meteen na het uitnemen van het benodigde aantal tabletten voor één toediening terug op de flacon te worden geplaatst.

Pour éviter toute ingestion accidentelle, replacez immédiatement le bouchon sur le flacon après avoir
Om te voorkomen dat het middel per ongeluk wordt ingenomen, dient de dop meteen na het uitnemen

8. Replacez le bouchon métallique sur le flacon sans enlever la capsule.
8. Het flesje opnieuw met de metaaldop afsluiten, zonder de stop te verwijderen.

Rincez le gobelet doseur après utilisation et replacez-le sur le flacon.
Drink vervolgens de oplossing op. Spoel de doseerdop uit na gebruik en plaats deze terug op de fles.

Replacez l’embout sur le flacon, puis le capuchon anti-poussière.
Plaats de sproeikop opnieuw op de flacon en plaats de afsluitdop terug.

Essuyez le gobelet avec un chiffon propre et replacez-le sur le bouchon du flacon.
Maak de beker droog met een schoon doekje en plaats het terug op de dop van de fles.