Vertaling van "reprenant les variables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bacille Gram variable
Gram-variabele bacillus

syndrome d'insuffisance antéhypophysaire-déficit immunitaire variable
deficiëntie in anterieure hypofysefunctie, variabele immuundeficiëntiesyndroom

prionopathie de sensibilité variable aux protéases
variabel proteasesensitieve prionopathie

coque Gram variable
Gram-variabele coccus

syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable
congenitale erfelijke faciale paralyse, variabel gehoorverlies-syndroom

bactérie Gram variable
Gram-variabele bacterium

erythrokératodermie variable
erytrokeratodermia variabilis

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux tables reprenant les variables d’appariement primaires et secondaires seront créées (voir Figure 5), l’une extraite des données EPS et l’autre des données TCT.
Er worden twee tabellen aangemaakt met de primaire en secundaire koppelingsvariabelen (Figuur 5): een op basis van de EPS-gegevens en de andere op basis van de TCT-gegevens.

Ces couplages s’effectuent grâce à la transmission distincte de tableaux de correspondance par les hôpitaux et les organismes assureurs reprenant des variables indispensables au couplage et notamment un code d’identification du patient commun aux deux sources.
Deze koppelingen worden uitgevoerd via de aparte inzameling van zgn. correspondentietabellen bij de ziekenhuizen en de verzekeringsinstellingen waarin de nodige koppelingsvariabelen opgenomen zijn, met name een identificatiecode van de patiënt die beide bronnen gemeenschappelijk hebben.

La constitution des bases de données les reprenant, l’étude de leur influence ou non sur la consommation médicale, la fixation du poids suivant lequel ces variables interviennent, l’analyse du degré de dépendance ou d’indépendance des paramètres fixés représentent une tâche scientifique énorme.
Het invoeren van die variabelen in databases, de studie van hun invloed op de medische consumptie, de weging van die variabelen, de analyse van de graad van (on)afhankelijkheid van de vastgestelde parameters vormen een immense wetenschappelijke opdracht.

une variable SS00015bis reprenant le début du séjour comptable : à
een variabele SS00015bis met het begin van de boekhoudkundige

une variable SS00125bis reprenant la fin du séjour comptable : à
een variabele SS000125bis met het einde van de boekhoudkundige