Vertaling van "reprendre ensuite " (Frans → Nederlands) :

Tout d'abord, le guide devrait donner un relevé des principales matières premières utilisées dans ce secteur, et reprendre ensuite une analyse des dangers liés à ces matières premières.
Vooreerst zou in de gids een overzicht gegeven moeten worden van de belangrijkste grondstoffen gebruikt in deze sector waarna dan een analyse van de gevaren verbonden aan deze grondstoffen zou moeten opgenomen worden.

Il est préférable d’interrompre le traitement pendant les règles et de le reprendre ensuite.
De behandeling moet tijdens de menstruatieperiode worden onderbroken en daarna weer worden hervat.

FEVIA Ensuite, Monsieur Hallaert précise le point de vue de FEVIA (voir la lettre pour la version intégrale), concernant la proposition de modification de la composition du CC. FEVIA marque son accord avec : l’approche de principe que l’on a suivi dans le processus ; n’est cependant pas d’accord pour reprendre dans la composition une organisation
FEVIA De heer Hallaert licht vervolgens het standpunt van FEVIA ( zie schrijven voor de integrale versie) toe m.b.t. het voorstel tot wijziging van de samenstelling van het RC. FEVIA gaat akkoord met : de principiële benadering die daarbij is gevolgd; is het echter niet eens om een vereniging van de dierenartsen op te nemen in de

Le médecin pourra ensuite reprendre la diminution de la dose, mais à un rythme plus progressif.
Vervolgens kan de arts doorgaan met verlagen van de dosering, echter in een langzamere mate.

La femme doit ensuite reprendre la prise régulière de DENISE 20 après la pause thérapeutique habituelle de 7 jours.
Na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen wordt regelmatige inname van DENISE 20 hervat.

Ensuite, une fois que vous aurez terminé vos séances de rééducation du périnée, vous pourrez reprendre vos cours de gym tonic ou votre marathon du dimanche.
Na volledig herstel van je perineum, kun je overgaan naar gymnastiek of lopen.