Traduction de «repris dans cet effectif » (Français → Néerlandais) :

Les titulaires déjà reconnus en invalidité ne sont plus repris dans cet effectif.
De uitkeringsgerechtigden die reeds erkend waren in invaliditeit worden hier niet hernomen.

Les titulaires déjà reconnus en invalidité ne sont plus repris dans cet effectif .
De uitkeringsgerechtigden die reeds erkend waren in invaliditeit worden hier niet hernomen.

Pour les années 2000 à 2003, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 2000 tot 2003 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

Pour les années 1996 à 1999, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 1996 tot 1999 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

Pour les années 1999 à 2002, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 1999 tot 2002 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

Pour les années 1997 à 2000, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 1997 tot 2000 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

Pour les années 1998 à 2001, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 1998 tot 2001 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

rapport aux critères d’un système de contrôle effectif tels que repris dans les instructions
in relatie tot de criteria voor een effectief intern controlesysteem, zoals uiteengezet in

Cet appareillage est repris sur la liste des appareillages agréés pour la détermination officielle de la qualité et de la composition du lait.
Deze apparatuur komt voor op de lijst van erkende apparatuur voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk.

Cet appareillage fonctionne sur le même principe que le Fossomatic 5000 repris sur la liste des appareillages agréés pour la détermination officielle de la qualité et de la composition du lait.
Dit toestel werkt volgens hetzelfde principe als de Fossomatic 5000 die voorkomt op de lijst van erkende apparatuur voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk.