Vertaling van "respecter également dans les cas que vous citez " (Frans → Nederlands) :

Sous réserve des résultats d’un examen complémentaire en cours sur la portée de l’article 46 du Code de déontologie médicale, le Conseil national estime qu'il convient de respecter également dans les cas que vous citez le délai de conservation prescrit à cet article du Code de déontologie médicale.
Onder voorbehoud van de resultaten van een lopend bijkomend onderzoek aangaande de draagwijdte van artikel 46 van de Code van geneeskundige plichtenleer, meent de Nationale Raad dat de bewaringstermijn zoals voorgeschreven door dit artikel van de Code van geneeskundige plichtenleer ook best in de door u aangehaalde gevallen wordt nageleefd.

Pendant que vous prenez ce médicament, vous devez également respecter un régime alimentaire pauvre en cholestérol.
Terwijl u dit geneesmiddel inneemt, moet u een cholesterolverlagend dieet volgen.

C’est pourquoi, vous devez respecter les règles suivantes (reportez-vous également au diagramme) :
Volg daarom de volgende regels op (zie ook het schema):

Vous devez par conséquent respecter les recommandations suivantes (voir également le schéma ci-dessous) :
Daarom moet u zich aan de volgende regels houden (zie ook het schema hieronder):

est partiellement conventionné, il doit également vous informer des jours et heures durant lesquels il ne respecte pas les tarifs officiels.
u op de hoogte brengen van de dagen en uren waarop hij de officiële tarieven niet respecteert.

Par conséquent, vous devez respecter les instructions suivantes (voir également le schéma ci-dessous en page).
Daarom moet u de volgende regels opvolgen (zie ook het schema):

Par conséquent, vous devez respecter les instructions suivantes (voir également le schéma ci-dessous).
Daarom moet u de volgende regels opvolgen (zie ook het schema):