Vertaling van "restant du flacon " (Frans → Nederlands) :

Etant donné que le produit ne contient aucun conservateur antimicrobien, la dilution devra s'opérer dans des conditions aseptiques, de préférence immédiatement avant l'administration et tout le restant du flacon non utilisé sera jeté.
Aangezien het product geen enkel antimicrobieel conserveermiddel bevat, moet de verdunning gebeuren in aseptische omstandigheden, bij voorkeur onmiddellijk vóór de toediening, en de niet gebruikte restant in de flacon moet weggegooid worden.

- Le flacon et le restant du gel dans le flacon doit être jeté 3 mois après la première utilisation.
Het flesje en de resterende gel moet 3 maanden na de eerste opening worden weggegooid.

Pour appliquer des compresses, versez d’abord dessus un peu de Furacine Solution pour application cutanée dans une petite coupelle propre; ne reversez jamais la solution restante dans le flacon.
Bij aanbrengen van kompressen, moeten deze vooraf in een proper schaaltje met een weinig Furacine Oplossing voor cutaan gebruik overgoten worden; giet nooit overtollige oplossing terug in de fles.

N’utilisez pas la solution de GONAL-f restante dans le flacon au-delà de 28 jours.
Gebruik geen oplossing GONAL-f die langer dan 28 dagen in de injectieflacon heeft gezeten.

Les flacons/poches utilisés et tout contenu restant doivent être éliminés.
Na gebruik dienen de flessen/zakken en overblijvende oplossing te worden weggegooid.

Les patients doivent être informés que toute solution restant dans le flacon 45 jours après la première ouverture doit être éliminée conformément à la réglementation en vigueur ou retournée à la pharmacie.
Patiënten moeten geïnstrueerd worden dat eventueel ongebruikte drank in de flacon 45 dagen na opening dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften of te worden teruggebracht naar de apotheek.

Eliminez immédiatement la seringue, l’aiguille et les flacons utilisés, y compris toute solution restante.
Gooi de spuit, de naald en de gebruikte injectieflacons, waaronder eventueel overgebleven oplossing, meteen weg.

La quantité de Nplate restant dans le flacon ne doit JAMAIS être réutilisée pour une autre injection.
Nplate-oplossing die in de injectieflacon is overgebleven, mag NOOIT voor een volgende injectie worden gebruikt.

Emportez toujours les comprimés restants avec vous, ainsi que la boîte/le flacon et cette notice, pour que le personnel médical soit au courant de ce que vous avez pris.
Neem steeds de overblijvende tabletten mee, alsook de container en deze bijsluiter, zodat het medisch personeel op de hoogte is van wat u heeft ingenomen.