Traduction de «retenir leur respiration pendant environ » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, les patients doivent retirer l'inhalateur de leur bouche et retenir leur respiration pendant environ 10 secondes ou aussi longtemps que cela reste confortable.
Vervolgens moet de patiënt de doseeraërosol uit de mond nemen en de adem gedurende ca. 10 seconden inhouden, of zolang dit comfortabel is.

Retenir sa respiration pendant quelques secondes, puis respirer normalement.
Houd de adem enkele seconden in en ga dan door met normaal ademhalen.

Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes.
Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem nog ongeveer 5 seconden in.

10. Retirez l'inhalateur de la bouche, et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes, puis expirez normalement en dehors de l'inhalateur.
10. Haal de inhalator uit de mond en houd de adem ongeveer 5 seconden in. Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.

Retirez le dispositif de la bouche et retenez si possible votre respiration pendant environ 10 secondes.
Neem de inhalator uit de mond en houd indien mogelijk de adem gedurende +/- 10 seconden in.

Retenez votre respiration pendant environ 10 secondes ou aussi longtemps que vous le pouvez.
Houd uw adem ongeveer 10 seconden in of zolang als u kan.

7. Pendant qu’ils retiennent leur respiration, les patients retireront l’inhalateur de leur bouche et leur
7. Terwijl de patiënten de adem inhoudt, verwijdert hij/zij de inhalator uit de mond en haalt de

Au cours des essais cliniques, environ 80% des patients traités par l’oxybate de sodium ont continué à prendre un stimulant du SNC. L’effet sur la respiration pendant la nuit n’est cependant pas connu.
Circa 80% van de patiënten die tijdens klinische onderzoeken natriumoxybaat kregen, bleven CZSstimulerende middelen gebruiken.