Traduction de «retirer le protège aiguille du stylo » (Français → Néerlandais) :

Ne pas retirer le protège aiguille du stylo avant qu’il vous soit indiqué de le faire.
Verwijder de dop niet eerder dan in de instructies wordt aangegeven.

Vérifier le cachet de sécurité qui scelle le protège aiguille du stylo.
Controleer de verzegeling rond de dop van de pen.

Hypersensibilité au latex Le protège aiguille du stylo prérempli est fabriqué à partir de caoutchouc naturel contenant du latex, ce qui peut provoquer des réactions allergiques chez des personnes allergiques au latex.
Overgevoeligheid voor latex De naaldbescherming van de voorgevulde pen is vervaardigd van droog natuurlijk rubber dat latex bevat en kan bij personen die overgevoelig zijn voor latex allergische reacties veroorzaken.

Retirer le protège aiguille (figure 5)
Verwijder de beschermdop van de naald (zie afbeelding 5)

Injectez la dose immédiatement après avoir retiré le protège aiguille.
Injecteer de dosis direct nadat de beschermdop van de naald is verwijderd.

N’utilisez pas le stylo s’il est tombé alors que le protège aiguille était retiré.
Gebruik de pen niet als deze gevallen is terwijl de dop er niet op zat.

1 ml de solution en seringue préremplie (1,0 ml verre de type I) avec une aiguille attachée (inox) et un protège aiguille (caoutchouc contenant du latex) en stylo prérempli.
1 ml oplossing in een voorgevulde pen die een voorgevulde spuit (1,0 ml, glas van type 1) met een vaste naald (roestvrij staal) en een naaldbescherming (latexhoudend rubber) bevat.